主導了韓國足球世界盃4強神話的主人公有喜有憂。
包括前韓國國家隊主教練希丁克在內，薛琦鉉、李乙容等踏上歐洲足壇的選手們正高唱凱歌，與之相反，安貞桓和洪明甫等球員由於轉會問題屢遭碰壁，輾轉難眠。
△太極戰士的旋風：薛琦鉉（比利時安德萊赫特隊）在3場比賽中連續破門，延續著世界盃旋風。25日，薛琦鉉在與標準列日隊進行的客場比賽中，於下半場第4分鐘攻入一球，引導本隊以2比0取得了勝利。這一入球是自揭幕戰以來3場比賽中的連續得分，也是本賽季的第4粒入球。借助薛琦鉉的場上活躍，該隊連續取得3場勝利，拿下9分，在進球數上領先于布魯日隊排在了首位。
25日，李乙容也在進軍土耳其後，首次打滿全場，高唱凱歌。當天在與阿爾塔裏斯普勒（音譯）隊的主場賽中，以邊鋒出場的李乙容主罰任意球和角球主導了本隊的進攻。
“京都之星”朴智星（京都不死鳥隊）也于24日出戰日本職業足球全明星賽，受到了觀衆的熱烈歡迎。由主教練推薦上場的朴智星，雖然當天未能破門得分，但以與衆不同的實力馳騁了90分鐘。
△衣錦還鄉的希丁克：希丁克教練爲觀看2002南北統一足球賽及與大韓足球協會簽訂技術咨詢合同，將於下月4日上午10時50分，比當初所定日期提前兩天抵達韓國。
希丁克主教練計劃于統一足球賽結束後的8日或9日回國。恰好，由於本人所帶領的埃因霍溫隊在荷蘭職業聯賽中連續取得2場勝利，心情也格外輕鬆。25日，埃因霍溫隊在主場迎戰格羅寧根隊的本賽季主場揭幕賽上，以1比0取得勝利，並以2勝的成績列入先頭集團軍。
△我的歸處在何方？：推進進軍英格蘭超級聯賽布力般流浪隊的安貞桓，於24日未能取得英國政府勞工證，所以將很難參加今年賽季的比賽。因此，安貞桓在因身份問題出現矛盾的與佩魯賈隊的進一步協商中，處在了守勢。而且，即使回到佩魯賈隊，推進轉會至其他球隊，也很難找到可當場支付佩魯賈隊所要求的310萬美元轉會費的球隊，所以實際上本賽季參加比賽已成爲泡影。
因此，安貞桓在等待提交到國際足球聯盟（FIFA）的身份諮詢結果的同時，計劃針對明年1月進行的歐洲聯賽後期比賽，重新推進轉會。
正在推進轉會到美國職業足球（MLS）的洪明甫（浦項斯蒂勒斯隊）也因23日浦項俱樂部收到的來自美國職業足球的公文上附加條款過多，正處於進退兩難的境地。由於美國職業足球在當天送來的公文中寫上了無視國際慣例的內容，如提出1美元的轉會費等，正面臨指責。洪明甫的轉會問題，在將於26日訪韓的美國職業足球洛杉磯阿茲允克俱樂部的老闆迪克·海米爾頓（音譯）與浦項俱樂部27日進行的協商中，可以基本確定。
裵克仁 bae2150@donga.com
About Dong-A Ilbo