Go to contents

朴世利和金美賢誰能笑到最後?

Posted August. 30, 2002 22:20   

한국어

“超級花生”金美賢(KTF)信心十足地展開了獵取“兩隻兔子”的比賽。

30日,在伊利諾斯州Spring Field Rail高爾夫俱樂部(72杆)進行了美國女子職業高爾夫(LPGA)巡迴賽State Farm Classic(總獎金110萬美元)的首輪比賽。

金美賢以6個小鳥1個柏忌創下低於標準杆5杆(共67杆)的成績,與克裏斯蒂·克(美國)、福島明子等6位選手並列排在了第7位。獨佔鰲頭的是在自己的高爾夫生涯中擊出最少杆數低於標準杆9杆(63杆)的無名英雄貝琪·摩根(英國)。

如果金美賢在本人于99年進軍美國職業高爾夫球賽後,以第一個冠軍裝飾的意義深長的本次比賽中取得冠軍,則她將達成自己的兩個目標。

第一個是,獲得冠軍獎金16.5萬美元,首次突破進軍美國4年來的100萬美元賽季獎金大關。

另外一個是,確定“State Farm循環賽記分”排名第一的位置,同時可獲得10萬美元獎金。每年由美國的體育電視臺ESPN電視臺指定10場美國LPGA巡迴賽,並把在上述10場比賽上所取得的分數加在一起,給排名第一的選手發10萬美元獎金的“State Farm循環賽”的最後一場比賽就是State Farm Classic。

目前,金美賢排在記分賽的第一名(379.73分),但由於最後一場賽State Farm Classic的冠軍分數爲300分,所以樸世利(263分)和雷切爾·特斯克(253分)等人拿下冠軍,則很有可能拱手讓出到手的獎金。

當天,金美賢只在3個球洞沒能完全掌握球穴區的情況,但在15個球洞以抓住小鳥的程度,表現出了極佳的擊球感覺。特別是在第14個球洞(4杆)犯下柏忌後,從第15個球洞開始連續抓住3個小鳥而進入了領先行列。

連續兩周挑戰冠軍的朴世利(TAYLORMADE)只排在了並列第38位(低於標準杆2杆,共70杆)。

另外,朴智恩(梨花女子大學)排在並列第14位(低於標準杆4杆共68杆),張征(ZINUS)和李正嚴(韓國輪胎)分別以並列第26位(低於標準杆3杆,共69杆)結束了首輪比賽。朴姬貞(CJ39購物)由於停留在了並列第58位(超過標準杆1杆,共71杆),所以在進軍到領先行列上,面臨了難題。



安永植 ysahn@donga.com