從去年開始的“暴力”電影熱潮，雖已經歷一年，但仍未有絲毫“降溫”的傾向。《家族的榮譽》又是一部以暴力和謾駡爲原料、逗樂爲調料，並且未能擺脫“暴力”電影“烹飪大綱”的暴力電影。它與以往暴力電影所不同的是，加強了故事情節。
在漢城大學法律學院畢業後，經營風險投資企業的大胥（鄭俊浩飾），在喝醉後與素不相識的女子發生了一夜情，但他始料未及的是，對方女子真鏡（金貞恩飾）竟然是在整個麗水市叱吒風雲的暴力組織頭領唯一的女兒。真鏡的哥哥們想“教訓”一下大胥，但得知他的背景後，改變了主意，因爲他們想給唯一的妹妹物色好的夫婿。他們爲通常所說的招納優秀女婿而提高家族的“信譽”，展開了能使妹妹和大胥二人結婚的“戰略行動”。
《家族的榮譽》是在爲“賀中秋”上映的電影中，被預測爲門票出售率不錯的電影。對這部電影的大致評價是，和以墮落爲主題的以往暴力類電影相比，有一定的進步。
雖然在電影中，到處都是暴力喜劇特有的誇張的演技和臺詞，但在電影中真正逗樂的場面不是誇張的暴力演技，而是主人公金貞恩和鄭俊浩出色的喜劇表演。金貞恩以豐富多彩的表情，“穿梭”於被寵愛的獨生女和暴力家庭小姑娘的形象之間，主導著喜劇的中心。
相反，刻畫暴力家族和黑社會哥哥性格的場面，雖然以“一定要逗樂”的想法費盡“九牛二虎之力”去表演，但他們的表演猶如根本不會逗笑的喜劇演員的誇張表演，令人乏味。真鏡的大哥仁泰（柳東根飾）和他兒子的對話、仁泰的妻子和其兒子的班主任吵架場面等插曲，是就算去掉也不會影響主題的多餘的部分。
通過在鄭俊浩和金貞恩結婚禮儀場外發生的混亂，表現出黑社會大哥們如何爲妹妹的幸福做出犧牲的後半部分，簡直是讓人難以看下去的勉強的場面。莫非製作者想到就算是爲了搞笑而製作的電影，也應該有感人的部分而不能一笑了之的問題？大胥和真鏡完美的結合的結局已經足夠，又何必多此一舉？這麽做的結果只能讓人感到爲追求感動效果而勉強“畫蛇添足”的感覺。
把電影分成幾個部分的形式也似乎成爲流行，通常在電影最後向觀衆解釋事情的前因後果，但這也不如給人以“突然”的效果來的合適。由於該電影得到現代信用卡的占全部製作費用20%的7億韓元資助，因而現代信用卡始終出現在電影畫面上。導演鄭興順。只允許15歲以上觀衆觀看。13日首映。
金熹暻 susanna@donga.com
About Dong-A Ilbo