自朝鮮末代皇帝順宗駕崩（1926年）以後，漢城昌德宮裏一直沒人居住，時過70多年本月13日昌德宮煙囪裏重新冒出了煙。
文化遺産廳昌德宮管理事務所於當天上午在昌德宮後苑內的演慶堂裏屋（10間半）和行廊（14間）的竈孔裏點了2個小時的火。因爲最近連日來的大雨，建築變得很潮濕，地炕上長出了綠毛，所以採取了這種措施。
昌德宮管理所所長李長烈稱：“有人居住的建築才能管理好”，“這次燒火不僅是爲了驅除潮濕，而且是爲了重現人們生活的氣氛。”
由婦女組成的義工穿著朝鮮時代的服裝點燃了火，遊客們興奮地道：“我們沒敢想象在宮闕建築的竈孔裏點火煙囪冒煙的情景。”
李所長稱：“今年秋天要更換演慶堂行廊和裏屋火炕的油紙，屆時將再一次燒火，之後則根據情況燒火。”
演慶堂是宮闕裏的99間士大夫民居， 1828年順祖爲了體驗士大夫階層家庭生活下令在後苑建造而成。
kplee@donga.com
About Dong-A Ilbo