孫基禎老人因肺炎住院

“柏林英雄” 孫基禎老人（90）因患肺炎正接受住院治療。

據19日消息，柏林奧運會馬拉松桂冠得主孫基禎老人最近因突然出現肺炎症狀，11日到三星漢城醫院住院接受治療。

孫翁之女文英氏說：“父親雖然因肺炎住院治療，但現在病情穩定了很多。但現在還未到讓人放心的階段，所以看來還要繼續接受住院治療。” 文英氏還說：“因爲父親有老年病偶爾接受住院治療。最近進餐也無規律，有好的時候也有一口不沾的時候。有很多時候，上午有時神志很清晰，下午卻根本不認得人。”，表示很是擔心。

主治醫生腎臟內科教授說：“屬於因腎功能不全和動脈硬化的並發症産生的肺炎。住院時因未進食，當時身體很虛弱。現在雖然還有些肺炎症狀，但是胃口有所好轉，體力也得到了恢復。腎臟功能也恢復到平時狀態。但是因長時間臥床，有可能産生褥瘡，所以同時進行再生治療”。另一方面，大韓體育協會會長李衍澤在當日下午探訪三星漢城醫院，祈禱孫翁的早日康復，轉送了慰問金。

梁鍾久 yjongk@donga.com