Go to contents

崔京周連續三天名列榜首,有望獲得賽事第2場勝利

崔京周連續三天名列榜首,有望獲得賽事第2場勝利

Posted September. 22, 2002 23:10   

한국어

“絕不能失去這千載難逢的機會!”

“坦克”崔京周(32歲,Superior隊)在中秋節期間不斷前進,已連續三天位居美國男子高爾夫巡迴賽坦帕灣Classic(總獎金260萬美元)站的第一名。

由於泰戈·伍茲(美國)等重量級選手大舉出戰和本次比賽同時進行的American Express冠軍錦標賽,對於崔京周來說,本次比賽是他實現今年取得賽事第2場勝利的目標和提高獎金排名的絕好機會。

崔京周於22日在美國佛羅里達州Palm Harbor Innisbrook GC(標準杆71杆)舉行的第三回合比賽中,打出68杆的成績,並創下中間合計負14杆總199杆的成績,超過第二名費雷斯(美國)5杆,自5月份的Compaq Classic比賽後,得到實現取得今年賽事第二場勝利的目標的機會。

當天,崔京周雖在木杆擊球中多少有些不盡如人意,但得益於金屬杆擊球的良好發揮,打出了5個小鳥球,但可惜出現1個雙柏忌。

目前,在美國男子高爾夫巡迴賽獎金榜上位居第31位(1471120美元)的崔京周,如果獲得賽事第2場勝利,領到46.8萬美元的獎金,將進入獎金榜20名以內,同時可以獲得參加10月末舉行的冠軍錦標巡迴賽的資格。

崔京周在打完第三回合後稱:“今天的目標是負3杆,事實上已經等於達到目標。”並自信地稱:“如果最後一回合也以和第一回合一樣的放鬆的心態出戰,我想完全可以獲得勝利。”在第1號洞(標準杆5杆)上,崔京周成功擊出了6米遠的小鳥球,士氣上升的他在標準杆4杆的6號洞和7號洞連續擊出小鳥球,在比賽進行到一半時已取得負3杆的成績。

在12號洞(標準杆4杆)成功地擊出離洞口5米遠的小鳥球,在14號洞(標準杆5杆)將球擊到離洞口1米遠的環穴區,輕鬆擊出第5個小鳥球,一度超過第二名選手7杆位居第一。

但美中不足的是,在15號洞(標準杆3杆),3杆未進而出現雙柏忌,成爲第三回合中的遺憾。



安永植 ysahn@donga.com