Go to contents

“歡迎你們!”

Posted September. 23, 2002 23:23   

한국어

參加第14屆釜山亞運會的北韓選手團終於踏上了韓國本土。

在參加18個專案的311名北韓選手中,參加籃球、柔道、賽艇、射擊、體操、乒乓球等7個專案比賽的第一小組159名成員于23日上午10時乘高麗航空公司航班從平壤順安機場出發,經東海上空的直航線于上午11時36分抵達金海機場國際航班新機場大廈。

北韓選手團在機艙內停留了近30分鐘,于12時5分走出飛機,受到了釜山亞運會組委會秘書長白基文和釜山市市長吳巨敦的迎接。

似乎踏上韓國土地的激動未能消除緊張情緒,身穿深藍色西裝和灰色褲子的北韓選手團,以多少有些僵硬的表情走出了機艙,一些選手手持韓半島旗向迎接他們的客人們致意。

由北韓奧會書記長趙相男和副主席李東化、選手團團長方文一率領的北韓選手團第一組包括溪順姬(柔道)、李明勳(籃球)、金賢姬(乒乓球)等明星選手。同時隨行人員還包括醫生和理療師、2名新聞工作者和4名啦啦隊成員以及足球、籃球、體操裁判。

北韓選手團在抵達聲明中稱:“南方的體育界人士和釜山市民們,南方同胞們,我們體育界人士向你們轉達北方人民的熾熱同胞情懷的問候。”並承諾稱:“我們將和各位攜手向世人展示我們民族的氣概和力量,並將爲展示我們先烈的統一意志而竭盡全力。”

但北韓選手團領導和成員們在機場內預備的記者招待會上只留下“感謝你們的迎接”一句話,概不接受媒體採訪而離去,多少留下了遺憾。

北韓選手團在警方的嚴密保護下,分乘10輛大巴,直接去往位於海雲台區盤如1洞的亞運村。



張桓壽 梁鍾久 zangpabo@donga.com yjongk@donga.com