《世間智慧的藝術》巴爾塔沙·葛拉西安著，樸民洙（音譯）譯，176頁，單價6000韓元，Achimnara出版社出版。
“不要與長輩爭高低，所有炫耀的東西都會遭到冷嘲熱諷。……如果是一位慎重的人，就會掩藏平凡的人所炫耀的一切，例如，利用破舊的衣服掩蓋自身的美麗。”
《世間智慧的藝術》是介紹如何在惡劣的世界上生存之智慧的箴言書。強調有節奏地適應冷酷的現實和衝破現實的勇氣之必要性。
書中忠告說：“雖然心和頭腦是人之能力的兩極，但應兼備真誠和智慧。”“幸福的時候很容易得到好感，友情也很濃厚，但應針對不幸的時候，積累友情，並留下得到報答的機會。”
該書的作者巴爾塔沙·葛拉西安是17世紀西班牙的作家兼哲學家。德國的哲學家叔本華把該書譯成德文，並廣爲宣傳，現如今成爲西半球具有代表性的智慧教課書。
在國內於1991年底首次出版了《世間智慧的藝術》，截止目前已銷售了約260萬本。近幾年，每年的銷售量也超過了2萬本。該書的廣告文也一度成爲話題，“指明所器重之人人生的書。”
Achimnara出版社的代表黃根植（音譯）於1991年10月在偶然的情況下，接觸到了此書。委託在德國慕尼黑的“惠根 杜威爾”（音譯）書店擔任圖書管理員工作了20多年的克琳耶爾女士，希望介紹能夠推薦給韓國人的書，而克琳耶爾女士介紹的書就是《世間智慧的藝術》。
1996年還出版了《世間智慧的藝術》的續篇，續篇選擇中國明代學者呂新吾的249篇文章，並翻譯成冊的人生指南之書，書中介紹了調節心態的方法及人生的價值。
以“有必要向經常吵架或努力尋找別人缺點的人提出忠告，看看自己有沒有缺點”的方式，輕聲道出怎樣才算是有魅力的人格。
無論過去還是現在，能夠理智地在世上生活的方法是很難解決的課題。因爲隨波逐流或盲目地反抗都不是正確的答案。
但在生活中表現“外表溫順，內心剛毅 ”之意的“外柔內剛”的生活方式可以稱之爲“智慧型”生活方式。
黃泰勳 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo