Go to contents

布希與國會的爭議

Posted October. 02, 2002 23:09   

한국어

針對對伊拉克戰爭的決議案,美國白宮和國會展開了激烈的爭論。

1日,美國總統喬治·W·布希對國會有意要制約總統的戰爭執行權,吐露出不滿的心迹稱,“我們將與國會繼續進行協商,但不希望採納對我束手束腳的決議案。”

△共和黨內部也出現了意見分歧:白宮於上月19日採納了賦予布希總統有關戰爭的所有執行權決議草案後,民主黨參議院議員托馬斯·戴休利(音譯)堅決表示,“無論是在什麽環境下,我也不會賦予總統可以單方面發動戰爭的許可權。”另外,共和黨參議院議員傑克·黑格爾等人於上月30向布希總統敦促說,得到國際社會的支援後,組成能夠攻打伊拉克的軍事同盟。

參議院外交委員會主席約瑟夫·拜登(民主黨)和理查德·魯加(音譯,共和黨)提出了決議修改案,其內容是,攻擊伊拉克的目的是破壞大規模殺傷性武器,並不是推翻政權,並且攻擊地區限定在伊拉克。對此白宮氣憤地表示,“決議修改案還不如目前的聯合國安理會決議案。”

1日,布希總統在白宮召集衆議院國際關係委員會議員,商討了決議案內容。當天參加會議的哈伯德·維蒙(音譯)議員表示,希望能夠在2日公開決議案內容,並于下周進行表決。

△“希望暗殺侯賽因”:1日,白宮發言人弗萊舍在新聞發佈會上表示,“伊拉克總統薩達姆·侯賽因逃亡所需的單程機票或伊拉克國民清除他所使用的一發子彈的價格遠低於戰爭所需費用。”暗示美國正在希望暗殺侯賽因。

當他看到上述發言引起衆議,又解釋說,“我們的政策目標就是最終推翻伊拉克政權。”



韓起興 eligius@donga.com