Go to contents

政府將出臺幫助末期癌症患者管理辦法

Posted October. 02, 2002 23:03   

한국어

如果早,將從明年上半年開始啓動國立、公立醫院或者保健所的醫療隊伍直接到末期癌症患者家中進行治療的“末期癌症患者管理方法”。

另外, 40歲以上的低收入階層,將從明年開始可接受兩年一次的免費肝癌檢查,2004年開始可免費接受兩年一次的大腸癌檢查。

保健福利部表示,2日在國務會議表決由政府綜合管理對癌症患者的研究診斷治療等爲內容的“癌症患者管理法案”之後,一旦此法案通過今年的定期國會,計劃從明年上半年開始將實行癌症患者管理對策。“末期癌症患者管理方法”的出臺是爲了對那些實際上很難治療,只好在家養病,並爲減少疼痛偶爾到醫院看病的患者和減少家庭的負擔,因此對他們的醫療收費標準也將規定比普通醫療收費標準低。

這是因爲癌症患者在去逝之前1~3個月用的醫療費(平均328.7萬韓元)佔據一年內用的全部醫療費(563.8萬韓元)的58.3%,從而給末期癌症患者及其家屬帶來較大的經濟負擔。

福利部決定對 “食品醫藥品安全廳” 7月批准使用的4種減少癌症患者疼痛的“速效性服用麻醉藥”,在年內適用健康保險,使患者可以服用該藥。

同時那些少交健康保險費的114萬名(交健康保險費排位在後20%)的低收入階層,40歲開始可以兩年一次免費接受肝癌和大腸癌的檢查,現在已有99萬人免費接受子宮頸部癌、胃癌、乳腺癌的診斷。

福利部爲建立並實行上述內容的癌症患者管理綜合計劃,決定運營“國家癌症患者管理委員會”。

患癌症死亡的人去年有5.9萬多名比1990年增加了1.5倍,據推測,因此而帶來的經濟損失爲國民總生産額(GDP)的3.6%(19萬億韓元)。



宋相根 songmoon@donga.com