Go to contents

同志變爲對手

Posted October. 16, 2002 23:13   

한국어

“從同志到對手!”

越過萬里長城20年來首次完成宿願的韓國男子籃球隊。

男籃隊員“亞洲最強之雙塔”徐章勳(身高2.07米三星thunders)和金柱成(2.05米,TG Xers)在他們面前世界最高籃球選手李明勳(2.35米,北韓)美國職業籃球(NBA)新人、選拔賽第一指名人的姚明(2.26米,中國)也無可奈何地回了國。

在釜山亞運會最受目的擊敗中國男籃之戰,衝擊程度達到了美國銷量第一的報紙《今日美國》報道“這一結果比NBA夢之隊在世界籃球錦標賽8強遭淘汰更難以預料。”因特網門戶網站“NHN”以網民爲物件進行的輿論調查中52.9%選定男籃比賽爲釜山亞運會的焦點。

創造奇迹的兩位主角正準備以後的“成名之作”,將在26日開幕的2002-2003Anycall職業籃球大賽是他們展現實力的最佳機會。

金柱成是今年選拔賽上奪得第一位的特級新人。今年迎接第一個職業賽季的徐章勳更是一位“老新人”,獲得歷史上最高身價(4億3100萬韓元)、身穿三星運動服的他第一次爲三星隊出征。

徐章勳在此次釜山亞運會盡現了“老新人”的實力。爲了拿到地滾球而撲向球場地板的身軀或搶到籃板球後全速奔跑沖過中線的姿態,都是以前賽場上看不到的拼搏場面。他的精神得到重新煥發,接近成熟的技能和不輸給姚明的力量,再加上頑強的鬥志,本賽季完全有可能成爲徐章勳一人的舞臺。金柱成是能牽制徐章勳的唯一一位元國內選手,速度和準確的投籃反而超過了徐章勳。姚明評價稱:“現在的金柱成與去年東亞大賽時相比,技術方面得到了很大進步。”

他們之間的“事先約定的對決”是所有籃球人決對關心的大事。代表隊教練金鎮(東洋Orions教練)評價稱:“單方面看防守能力上章勳以中鋒、柱成以動力前鋒各具有最強的實力,但在攻擊方面還是章勳技高一籌。”大韓籃協專務理事朴寒認爲現在比較兩位選手爲時尚早,並對不亞于“徐章勳的嫺熟”的“金柱成的可能性”也增加了籌碼。



金尙浩 hyangsan@donga.com