Go to contents

傲氣之槍

Posted October. 17, 2002 23:08   

한국어

“我已咬緊了牙關。”

“射擊精靈”薑草賢(20歲,Galleria隊)的嗓門非常清脆而明朗。她好像已把失敗的辛酸記憶全部抛在了腦後。

在本屆釜山亞運會上臨時“改行”充當了電視解說員的姜草賢重新拿起了她心愛的步槍。目前,她正爲參加18日在泰陵射擊場開幕的第11屆警察廳特技全國射擊大賽而摩拳擦掌。本次比賽將直接成爲2003年國家代表隊選拔賽。

將於20日參加自己的主要專案女子氣步槍比賽的薑草賢在她此前參加的3次大賽上,共打出了平均395.6環的成績,與目前居首位的徐仙花(音譯,396.6環)的成績僅差1環。渴望進入國家隊的薑草賢目前的處境比較艱難,不過,她表現出一副老練的樣子說:“抛開對成績的雜念比什麽都重要。”

在即將參加對自己的前途來講極爲關鍵的比賽之際,薑草賢停留在Galleria主場訓練基地大田,平均每天進行6個多小時的超強訓練。爲了彌補自己發射不穩定的缺點,她一心投入到“研究射擊”中並以平均每天近兩小時的長跑訓練和俯臥撐運動努力增加耐力和體力。Galleria射擊隊主老練宋熙成(音譯)表示:“她像最近這樣專心訓練還是首次。”“在400環滿分的訓練中,她一直都打出了395環以上的成績。”

自從在2000年悉尼奧運會上獲得銀牌後,姜草賢成了足以稱爲“玲瓏綜合症”的最佳體育明星。小巧玲瓏的外貌和連珠炮似地說出自己主張的大人般的形象,加上她艱難的家庭環境相陪襯,使她一下成爲體育界的佼佼者,倍受人們關注。

不過,人氣旺也是暫時的。因爲成名而需要疲於應酬的她根本無法進行正常訓練,最終被國家隊淘汰出局。這對一個18~19歲少女來說,無疑是一個心靈上的重創。在本屆釜山亞運會選拔賽中,她非常遺憾地僅排在了第4位,最終未能進入國家隊(只有前3名能夠入選國家隊)。

現已離開國家隊兩年的姜草賢信心十足地表示:“我不想再重復失敗。”“因爲我已做好了充分的準備,所以一點也不感到緊張。屆時我將沈著冷靜地站到射擊臺上。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com