Go to contents

英國教育大臣功成身退

Posted October. 25, 2002 22:53   

한국어

教師出身的英國教育大臣埃斯特爾·莫利斯(50歲,照片)於23日正式遞交辭呈,給英國社會帶來了衝擊和感人一幕。他在辭呈中所提出的辭職理由是“能力不足”。

教育大臣莫利斯於22日首次向英國首相布萊爾轉達了辭職意向。第二天布萊爾首相把莫利斯叫到首相官邸,進行了1個多小時的單獨談話予以挽留。但莫利斯初衷未改,依然遞交了作爲政界人士而言,內容太爲誠實的辭呈,離開了官邸。

“親愛的托尼,在履行大臣之職的過程中,我知道了自己的能力範圍。我很好地處理了問題,並且與教師們也很合得來,但在處理龐大的部門戰略性運營和現代方法上,存在不足之處。我本人認爲,我沒有作爲大臣應具備的以及你所期待的能力。雖然你誠懇地要求我再多考慮一天,但無論怎麽想,我真正希望的就是離開現在的工作崗位。非常感謝您給了我在內閣工作的機會。”

當天晚上,莫利斯面帶疲憊之色離開了教育部辦公大樓。職員們以掌聲和歡呼歡送了他,一些職員甚至忍不住痛哭流涕。

布萊爾首相十分惋惜地表示:“非常正直的莫利斯像往常一樣誠實地離開了崗位。我確信他會重新回到政府崗位。”英國教職員工會也表示可惜地稱:“莫利斯的辭職是一個悲劇。”BBC廣播電臺評價說:“對搞政治而言,太出衆了(Too Nice for Politics)。”

莫利斯得到的評價是,在強力推進布萊爾首相第二個任期的主要課題教育改革,特別是提高小學生的教學能力上做出了很大貢獻。但據悉,由於最近發生的大學入學考試評分誤差和2名男生威脅殺害教師等所謂的“教育事故”,莫利斯感到度日如年。

他辭職後,在接受BBC廣播電臺採訪時稱,“我一直認爲像大臣一樣的重要職位,對本人也應制訂嚴格的標準。我不認爲我的作用很到位。”



朴濟均 phark@donga.com