“2R將來韓國。”
在2002韓日世界盃時，使“桑巴足球”第5次榮登冠軍寶座的巴西“新足球皇帝”羅納爾多（Ro-naldo，西班牙皇家馬德里隊）、“左腳先生”裏瓦爾多（Rivaldo，義大利AC米蘭隊）和羅納爾迪尼奧（Ronaldinho，法國巴黎聖日爾曼隊）英文名字的首個字母均爲“R”，故稱他們爲“3R”。
其中，除裏瓦爾多外的“2R”爲參加20日在漢城上岩世界盃主賽場進行的韓國隊與巴西隊的A級比賽（國家隊之間的比賽），將再次來到韓國。巴西足協于13日向大韓足協發來了包括羅納爾多和羅納爾迪尼奧等11名世界盃參賽隊員的最終21名球隊成員名單。
羅納爾多是何許人也？他正是以其獨特的帶球風格和憑感覺射門的技術從球王貝利身上繼承“足球皇帝”之榮譽的巴西前鋒。他是在2002韓日世界盃時，以8粒入球打破“魔鬼6球障礙”而榮獲最佳射手獎的“得分機器”。腿虛晃一下，然後像子彈一樣帶球突破，他那獨特的帶球技術對對方防守隊員而言，簡直就是一種恐怖。
其他暫且不論，羅納爾多是克服1998年世界盃時突如其來的傷病和兩年前致命的大腿韌帶破裂等困境而再次活躍在綠蔭場，以至令衆多球迷爲之感動的主人翁。
羅納爾迪尼奧在本屆世界盃中，以其調皮的微笑給觀衆留下了深刻印象。當時，他被安排在羅納爾多和裏瓦爾多這兩名世界最佳球星身後，主要負責分球，組織全場，對巴西隊的奪冠起到了決定性作用。他具備了近乎幻想性的帶球技術和準確的任意球能力及機智的組織能力等作爲一名進攻型中場球員所應必備的全部條件。在2002韓日世界盃與英格蘭進行的8強賽上，羅納爾迪尼奧在利用其巧妙的助攻使裏瓦爾多將比分扳平後，以其戲劇般的任意球踢進了決勝球，從而被公認爲國際球星。
對於與“創造世界盃4強神話”的韓國隊之間的比賽，羅納爾多和裏瓦爾多正摩拳擦掌，稱：“一定要擊垮韓國隊的上升勢頭，以確保巴西隊的自尊。”
另外，本場A級比賽還將是巴西隊主教練馬里奧·紮加洛（71歲）的告別賽。屆時，“任意球專家”羅伯特·卡洛斯（皇家馬德里隊）和連續3屆參加世界盃賽的巴西隊隊長卡福（義大利羅馬隊）等頂級球星也將一展風采。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo