Go to contents

布希:“美國無意攻打北韓”

Posted November. 17, 2002 23:29   

한국어

美國總統喬治·W·布希於15日發表對北聲明,再次闡明美國無意攻打北韓並表示,若北韓完全廢除核開發計劃,美國將採取幫助北韓居民的措施。

據《華盛頓郵報》16日報道,布希在與《華盛頓郵報》副局長巴布的會談中稱:“我們不能滿足於(對北韓)維持現狀(Status quo)。”

布希在聲明中強調:“美國希望與北韓創造另一個未來。正如我在2月份訪問韓國時所言,美國無意進攻北韓,並且這一立場到目前仍有效。”

他還稱:“美國正在謀求與北韓居民間的友誼。”

布希稱:“去年6月我們向北韓提議進行整體性對話,並尋求了大膽接近的方案。”“我們已做好準備,如果北韓消除我們長久以來的憂慮,將採取可顯著提高北韓居民生活水平的重要措施。”

但他又稱:“目前,隨著北韓秘密開發核武器的事實公諸於衆,我們已不能謀求這一接近方案。”

另外,布希對韓半島能源開發機構(KEDO)執行理事會于14日向北韓要求廢除核武器開發計劃並決定中斷對北重油援助的舉動表示了歡迎。

此外,布希在8月份與巴布進行會談時曾說道:“雖然別人對我說,要想擊垮此人(金正日),須背負巨大的財政負擔,因此不可草率行事,但(北韓問題對我來說)是一個是否相信自由和對人類的環境擔心與否的問題。”

他稱:“我討厭金委員長達到了厭惡的程度。我知道他正在使人們挨餓,並建立巨大的收容所拆散家庭、拷問他人。”



韓起興 eligius@donga.com