“本·拉登到底在哪里呢？美國花那麽大的力氣也捉不到他的原因是什麽？”
這是自從本月12日，卡塔爾的衛星電臺——半島電視臺播送本·拉登的錄音帶後，引起的疑問。《時代周刊》的網路版於18日援引美國情報機構提供的消息稱，本·拉登自從去年12月最後被確認的隱身處－阿富汗的拖拉波拉山區逃到與巴基斯坦的西北部邊境－旁遮普部落後一直隱藏在那裏。美國情報機關確定旁遮普地區爲拉登的隱身處是因爲在這個地區的走私者的秘密通道中，多次確認了可能爲拉登和親信交換資訊的通話的測試圖。但據推測，拉登最近不使用電話，而是通過騎摩托車或坐巴士的部下，向外部發送資訊。
美國聯邦調查局（FBI）曾獲悉瓦齊裏地區（音譯）毒品走私販的居住地集中了塔利班和基地組織的要員後，設立了追蹤據點。但《時代周刊》稱，這個據點於11月初遭到了2枚火箭炮攻擊，FBI要員卻成了基地組織的“炮灰”。
美國情報機構明知拉登隱藏在這個地區，但遲遲未能捉住他的最大原因是這一地區雖然是巴基斯坦領土，但未能實施其司法權管轄該地區。
還有這地區的居民把本·拉登推崇爲英雄。
《時代周刊》稱，對這一地區，巴基斯坦也因不能忽視本國的親塔利班勢力而不能輕易與美國合作。美國可以用無人偵察機一“掠奪者”號找出拉登的隱身處，並進行攻擊，但巴基斯坦幾乎不允許美國這樣的行動。
另外，在這個地區活動的巴基斯坦情報機構ISI的要員，竟到了不與美國合作，反而進行爲基地組織的捐款而募集資金的程度。雖然美國懸賞2700萬美元作爲提供本·拉登隱身處的舉報者的獎金，但當地居民普遍相信，一旦說出拉登的隱身處，就被ISI要員殺害的結果。這地區附近奎特地區的一個部落頭領稱：“雖然有基地組織的情報，但沒有安全地報信給美國的途徑。”
雪上加霜的是在10月10日的巴基斯坦選舉中，親塔利班和親基地組織的政黨在這個地區獲得勝利，從此，美國情報機關要員的活動就更加受阻。
權基太 kkt@donga.com
About Dong-A Ilbo