Go to contents

巨星碰撞在即

Posted November. 19, 2002 23:11   

한국어

球星大戰,等待著球迷們。

在2002年韓日世界盃實現第五次冠軍的世界最強-巴西的“巨星軍團”,創造“世界盃四強神話”並燃燒地球的韓國“太極戰士們”將於20日下午7時,在漢城世界盃體育場一決雌雄。在世界盃沒有兩隊交戰的歷史。因此,世界盃冠軍和四強交戰的此役,是兩隊均不能有閃失的一場比賽。在以前的交鋒史上2勝1負,巴西占上風。來分析一下此次巨星之間的比賽。

  

△球星會聚=除了帶領巴西奪冠的“3R組合”中裏瓦爾多(AC米蘭)以外的羅納爾多(皇馬)、羅納爾迪尼奧(巴黎聖日爾曼隊)、“金左角”-羅伯特·卡洛斯(皇馬隊)、卡福(羅馬)等罕見的球星將閃亮登場。對此,韓國也招集了宋鍾國(荷蘭費耶諾德隊)、安貞桓(日本清水隊)、薛奇鉉(比利時安德萊赫特)等海外派世界盃的太極戰士。

△羅納爾多←→洪明甫=“最佳射手”羅納爾多與百場老將洪明浦(浦項隊)即將展開的“矛與盾”的對決,引人注目。被國際足聯兩次選爲“今年最佳球員”稱號的羅納爾多在韓日世界盃,所顯示的得分能力是絕無僅有的。羅納爾多戰勝膝傷帶來的兩年折磨,在世界盃上進了八球,並打破“世界盃6個進球”的紀錄拿到了最佳射手的稱號。

但作爲韓日世界盃的銅球獎獲獎者,而且擁有國內最多的134場國際A級比賽豐富經驗的“永遠的情人”洪明浦的準備也很充分。控球視野開闊,能判斷對方鋒線隊員意圖的洪明甫將與金泰映(全南)、崔鎮哲(全北)再一次組成三人的銅牆鐵壁,並打算留下“人生之美”的印象。

△個人技術←→擠壓式足球=太極戰士們的武器就是以充沛的體力爲基礎,從中場開始讓對方喘不過氣的擠壓式打法。韓國利用這種擠壓式打法圓了世界盃四強夢。柳相鐵(蔚山)、金南一(全南)、宋鍾國(荷蘭費耶諾德)、李榮杓(安養)等中場陣容與後衛線合作,打算凍結羅納爾多、羅納爾迪尼奧等球星。

巴西是以眼花繚亂的個人技術見強的隊伍。所有選手都擁有輕鬆晃過1、2名對方選手的腳下功夫。借像齒輪般的組織,以精巧的傳球攻破球門是巴西隊的特點。

△變數=從戰略上考慮,擁有羅納爾多和卡洛斯等豪華成員的巴西隊占優,但變冷的天氣是變數。20日晚上的天氣預計爲攝氏3~5度,這很可能不利於巴西選手。另外對韓國隊來說,還有一個主場優勢。

△黃善洪和洪明浦的告別賽=穿上10多年的韓國戰袍縱橫馳騁國際足壇的黃善洪(全南)和洪明甫結束這場比賽後,將告別國家隊。賽後,兩選手舉行由其他選手圍住,並跑一圈賽場的典禮。



梁鍾久 yjongk@donga.com