Go to contents

近些,再近些,別怕冷

Posted November. 28, 2002 22:51   

한국어

27日,早早地結束候選人登記的大選競選者們進入了街道遊說,“大選氣氛”開始全面渲染。

有關大選的新聞比以往的任何時候都要多,如:今年的競選是大國家黨與民主黨之間的競賽,民主黨的盧武鉉候選人與國民統合21的鄭夢准候選人之間的單一化等等。

由於‘預選戰’的時間被延長而沒能感覺到正式比賽氣氛的市民們面對各候選人與各党宣傳車輛進行街道遊說,表示“這才感受到了總統選舉的氣氛”。

▽ 街道遊說 = 各政黨從27日起就播放著節奏輕快的形象 音樂,開始了熱鬧非凡的街道遊說。大國家党候選人李會昌在當天上午從漢城鍾路開始遊說,到28日爲止的兩天內包括漢城、釜山、大丘等10處的街道遊說在內,以30分鐘至1個小時爲單位,訪問了33處。

而動員了徐清源代表、崔秉烈、朴槿惠議員及朴燦鍾前議員、金東吉教授等明星軍團的遊說現場上聚集了3000多名市民及黨員,令人切實感受到了大選開始走向高潮。

爲了用在演說而改造的以天藍色爲底色的卡車後面安排了大型影像系統,令行人們也能看到李會昌的遊說。

盧武鉉也在包括釜山、京畿、漢城等10處的街道遊行在內,在兩天間訪問了13個地方。

特別是盧武鉉在28日上午11點,以仁川富平站廣場爲首站,在京畿富川市、漢城新道林鍾閣清涼裏站的地鐵上巡迴遊說,爲了給市民們留下親切的印象而竭盡全力。

盧武鉉的遊說現場除20多名黨員及警衛員外,還聚集了1000多名會員等支持者們,他們還連聲喊著‘國民統合盧武鉉勝利!’等口號。

▽ 遊說戰略及投入= 李會昌爲了消除‘貴族形象’樹立‘年輕又溫柔的形象’,換下正裝穿上了夾克。而爲了留下親切的印象,經常穿紅色的襯衫,還將頭髮染成深褐色。

他通過‘總統,並不是人人都能當’的歌來加深自己是准候選人的印象,還通過《必然》這首歌來強調政權交替的必然性。這兩首歌是將太珍兒的《愛,並不是人人都能做》和Baby-vox的《偶然》改歌詞而成。

爲了街道遊說,中央黨準備了5噸的舞臺車輛和影像錄影車輛各一台,並向全國227個地區黨租賃了演說用的遊說車輛各一台。

盧武鉉通過黃色的溫馨形象努力加深‘穩定的’印象。爲此,形象音樂也選擇了太珍兒的《黃手絹》,韓明淑的《穿黃襯衫的男人》,除此之外還通過《獵鯨魚》,《奔向希望中的國家》來樹立平民形象。

由於單一化的陣痛而沒能準備詳細遊說計劃的民主黨的方針是:將裝備及人力最小化、輕量化。至於具體的投入及計劃估計能在2,3天之後才能確定。

民主黨方面稱“由於本身還沒整理好,所以離地區黨越近,車輛及設施等方面有可能比大國家黨拉開很大距離”,還說“目前還很難公佈”。

▽ 市民的反映 = 觀看街道遊說的市民們的反映是肯定的,他們說“明快的形象音樂、彬彬有禮的黨員們令我們感受到了大選的氣氛”。

28日下午在地鐵1號線內見到盧武鉉的公司職員桂明國(28歲)說“也許是電視討論、競選等太多,感覺大選的氣氛比過去明朗多了”,還說“希望兩位候選人能夠致力於形成高水準的競選文化”。



sys1201@donga.com kimsk@donga.com