希丁克又回來了嗎？

在我們這一時代是否不存在“英雄”？見到前韓國足球隊主教練希丁克（56歲）就會感到這句話的真實感。

2日，希丁克通過仁川機場入境。對於自從2002年韓日世界盃結束後，回到故鄉荷蘭，擔任PSV埃茵霍溫俱樂部主教練的希丁克，這是他世界盃後的第三次韓國之行。

在機場，迎接他的只有包括採訪團的僅僅30多名，而且進行了簡單的採訪，希丁克也匆匆趕回了自己住宿的Hyatt賓館。這與6個月前的“把希丁克推薦爲總統”的火爆熱情形成了明顯的對比。

希丁克當天回到韓國是爲進行與足球無關的拍攝廣告（CF）。但一叫“希丁克”的名字，就從夢中醒來似的喊“英雄萬歲”的球迷，現在已無動於衷。

世界盃後希丁克沒有什麽變化。他周圍的人普遍認爲，希丁克對韓國足球和韓國選手有自豪感和無限的關心。

那麽希丁克在不到幾個月的時間，從“英雄”變成爲“不速之客”的原因是什麽呢？

最大原因是與前主教練朴恒緒間的微妙矛盾。9月7日的南北統一足球賽當時，雖然樸恒緒是主教練，但韓國足協計劃讓希丁克坐在主教練席。希丁克只向球迷打招呼，就離開教練席，在觀衆席觀看了比賽，但此事使球迷産生了反感。也影響到了足球月刊《Best Eleven》對“希丁克重返主教練”的輿論調查，其中有71%的受訪者表示反對。

國內企業利用希丁克的人氣指數，把他利用於商業活動也是與球迷産生矛盾的原因之一。本次拍攝的兩個CF的廣告費也超過33億韓元。爲此，在球迷當中流傳著“希丁克是否從韓國掙了過多的錢”的反對意見。

不論在韓國對他的評價如何，在國際社會仍以“英雄”對待他，29日，希丁克獲得了授予對整個社會做出貢獻的人士的“埃爾內斯特留齊獎”。

stt77@donga.com