Go to contents

“修改SOFA”成爲大選爭論焦點

Posted December. 06, 2002 22:37   

한국어

在韓美兩國對《駐韓美軍地位協定》(SOFA)修改工作達成協定的同時,面對“美國裝甲車碾死兩名初中女生事件”與SOFA修改工作呈現出成爲大選前的熱門話題的勢頭,政界立即對事件的發展保持警惕。

▽政界動向及政府反應:6日上午,民主黨共同選對委委員長趙舜衡和院內總務李相洙,宣傳總部部長金景梓前往漢城世宗路政府中央辦公廳拜訪國務總理金碩洙,對政府對SOFA的再次修改所採取的不鮮明的態度提出強烈抗議。

各議員稱:“不久前,法務部長官表示‘2年前已經修改過SOFA,所以不能再修改’。這可真是讓人哭笑不得的事情。”,並補充稱“法務部長官不是大韓民國的長官,而是美軍的代言人。”

當時,金碩洙稱:“目前政府正謹慎處理SOFA修改問題”,並稱“修改要求等於馬上擁有裁判管轄權,雖說提出修改的主張是可行的,但是事實上也存在很多困難。”,只是一味地重復政府的只強調政府角度的原則性立場。

當天上午,大國家党總統候選人李會昌在大田召開記者招待會就有關SOFA修改問題,強調稱:“兩國應立即著手進行SOFA修改工作,使國民不再因SOFA的不平等條例而感到屈辱。”接著,李會昌稱“國會方面也應在即日內召開朝野總務會談,對其做出強有力的對應” 。李會昌計劃參加於7日下午在漢城美國領事館舉行的蠟燭示威活動。

據悉,民主黨候選人計劃在下周與“美國裝甲車碾死兩名初中女生事件泛國民對策委”相關人員見面。

▽韓美兩國政府動向:5日(當地時間),國防部長官李俊和美國國防部長拉姆斯菲爾德在華盛頓的美國國防部舉行第34屆例行美韓安全協定會之後,共同召開記者招待會,並總結了兩國政府對“SOFA修改”的立場。

拉姆斯菲爾德在招待會上用韓國語念出兩名女初中生的名字,並表示“感到很難過”而引起了注意。他稱“對兩名女孩的死表示最深的哀悼和遺憾,懷著‘悲痛的心情’爲其家族祈禱。”,並稱“今後,韓美兩國將緊密合作努力不再讓類似事故發生。”。但是他稱“即使修改SOFA的內容,也不能在事前防止類似事故的發生。”,反對修改SOFA。

另一方面,外交通商部次官李泰植在當天將駐韓美國公使埃文斯·裏貝爾招至外交部,對其稱:“雖然應該考慮兩國的法律文化差異,但是我國國民卻因美國對碾死兩名女初中生的事件做出的無罪宣判而受到很大的衝擊。”



尹鍾求 尹相虎 jkmas@donga.com ysh1005@donga.com