美國國務院就女中學生死亡事件表示遺憾

9日，美國國務院發言人理查德·鮑徹就在韓國促發反美情緒的美軍裝甲車碾死女中學生事件表示了遺憾。

鮑徹發言人在定期新聞發佈會上，就是否關心韓國的反美情緒的提問，回答說，“我們非常清楚韓國的情況。”“對前些時候發生的兩名女中學生死亡事件，我們覺得非常遺憾。”

他還稱，“喬治·W·布希對這一悲劇事件表示無比痛心和遺憾，而且表示決心說，爲防止再次發生類似事件，將與韓國政府緊密合作。”並表示，“爲防止再次發生類似事件，美國駐韓國大使館和駐韓美軍正在積極與韓國政府進行合作。”

鮑徹發言人表示，“同時我們向保障駐韓美國人和美軍安全的韓國政府和警方表示感謝。”並透露說，“大使館一切正常。”

就美軍駐紮在韓國的情況，他解釋說，“我們之所以駐紮在那裏，是爲了保護韓國國民。”“我們以可行的最佳方式給韓國國民的正常生活帶去最少的不便的同時，爲實現這一目標，正在與韓國政府緊密合作。”

此前，布希總統于上月27日通過美國駐韓大使托馬斯·赫巴德表示了遺憾，國防部部長拉姆斯菲爾德也於5日在華盛頓召開的韓美年例安保協定會上表示了個人的痛心和遺憾。

韓起興 eligius@donga.com