15日，曾在2000年激烈的美國總統選舉競爭中，敗給現任總統喬治·W·布希的前副總統戈爾宣佈，放棄計劃不再參加下屆總統選舉。
當天，戈爾參加哥倫比亞廣播公司(CBS)的“60分鐘”節目表示：“我已決定不再成爲2004年總統候選人，我不認爲成爲總統候選人是一個正確的選擇。”
戈爾對不參加總統競選的原因表示：“雖然我個人擁有再進行選舉遊說的動力和推進力以及雄心，但將與總統布希間進行的重新對決的遊說活動，將不可避免要地面對過去的話題，這很可能喪失應成爲面向未來的總統選舉的宗旨。”戈爾就是否參加2008年總統選舉的問題表示：“對未來的總統選舉，還沒有計劃。”
在2000年總統選舉中，雖然民主黨候選人、前副總統戈爾得票總數上領先共和黨候選人布希，並多出了54萬3895票，但因在選舉人團投票中失利而失去了總統位置。
當時，在佛羅里達州進行決定選舉人團的贊成或反對的人工點票中，雖然前副總統戈爾與布希展開了長達一個月的美國總統選舉史上的第一次法庭攻堅戰，但聯邦大法院最終選擇了共和黨候選人布希。
eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo