Go to contents

“籃球場在呼喚我”

Posted December. 30, 2002 22:49   

한국어

“我是河馬”玄柱燁(27歲,尚武隊)從來沒像最近這麽渴望新年的到來。”

“衰運”已離去,只剩新的挑戰。傷癒、從部隊復員、登上職業舞臺展現球技…真想儘快回到球場。

“我認爲這是我走向成熟最好機會”

玄柱燁於20日在三星漢城醫院接受了左膝軟骨手術。這也是他在今年第二次開刀。在釜山亞運會成爲男籃獲得冠軍的主角之後,在10月舉行的全國體育大會中奮不顧身的表現,使他受到了右膝之傷。因此次的手術日程,玄柱燁不能參加在所屬尚武隊的最後一場比賽“2003籃球大慶典”(1月4日開幕)。“本想得到和剛開始一樣的結尾,留下美好的回憶,真得很遺憾。”

玄柱燁去年6月參軍後,除了今年全國體育大會以外,在自己參加的所有比賽中都獲得了冠軍(共獲23次冠軍)。今年1月參加籃球大慶典又獲得了冠軍,想在明年1月用第二個籃球大慶典的冠軍來爲軍隊最後階段生活添彩,但他的夢已經遺憾地破滅了。

玄柱燁30日離開正在接受治療的京畿城南市盆唐國軍首都醫院,回到了尚武隊。雖然還不能跑動,但是想爲後輩隊員提供某種幫助願望,使他提前離開醫院。

將于明年8月復員的陸軍上等兵玄柱燁計劃,到那時爲止專心演練球技。他認爲,因爲有充分的時間增強體能,所以完全可以以嶄新的姿態重返籃壇。

不久就要復員的最近,玄柱燁經常觀看以前從不關心的籃球比賽。因爲他要提前進入場上的角色。看到所屬球隊Korea tander比賽的場面,他興奮不已。

“非常喜歡2名外援,如果我加盟,加強防守,那麽球隊也有希望奪冠。希望球隊能儘快找到穩定的贊助企業。”

面對重返籃壇的玄柱燁已變得更加成熟。



金鍾錫 kjs0123@donga.com