Go to contents

李亨澤進入四強

Posted January. 09, 2003 22:39   

한국어

韓國網球的支柱李亨澤(27歲,三星證券)因對手棄權而進入了半決賽。

9日,在澳大利亞悉尼舉行的世界男子職業網球(ATP)巡迴賽的阿迪達斯國際比賽(總獎金38萬美元)四分之一比賽中,李亨澤在前一天打敗世界排名第10的羅迪克(美國)後,進入八強。但因本次大賽的頭號種子、世界排名第3的薩芬(俄羅斯)面對即將開始的比賽,宣佈棄權,沒費一點力氣,就闖進了4強。

李亨澤進入網球巡迴賽4強一事,本次是屬於第3次。曾在2000年的三星公開賽中,打進過4強,還曾於2001年4月在美國休士頓舉行的美國CLAY COURT冠軍杯賽中,打進過決賽,但輸給了羅迪克。

薩芬是因右肩肌肉炎症,放棄了與李亨澤的四分之一比賽,傷勢比較嚴重,所以,能否參加將在13日開幕的本年度第一個職業賽事——澳大利亞公開賽,還不夠明朗。

在本次比賽中,李亨澤連續打敗世界排名靠前的種子選手,幸運女神也傾向于他,他與弗朗克·斯克拉裏(阿根廷)和維恩·費雷拉(南非共和國)間的勝者,將在10日爭奪進入決賽的入場券。斯克拉裏曾在世界排名第11時的2000年美國公開賽中,曾輸給李亨澤,目前,世界排名第81。從來沒有與李亨澤交手的費雷拉是共獲得14次男單冠軍的選手,目前世界排名第41。

三星證券教練崔熙俊表示:“考慮到李亨澤至今積累的經驗和最近的強勁攻勢,無論是兩者中誰取勝後與李亨澤交手,李亨澤都可以打敗他。”不戰而勝的李亨澤當天下午用1個小時左右,在場上測試自己的狀態後,進行了力量型訓練,準備半決賽。

另外,“泰國的英雄”帕拉多恩·斯裏差潘在與胡安·卡洛斯·費雷羅(西班牙)的四分之一比賽中,以0比2失利,被淘汰出局。



金鍾錫 kjs0123@donga.com