Go to contents

布希向金正日轉達了“保障體制”方案

Posted January. 15, 2003 22:33   

한국어

14日獲悉,美國總統喬治·W·布希暗示,以北韓放棄核開發爲前提,將採取果斷的支援措施。同時,美國政府向北韓和主要國家提出了以書面形式保障不存在攻擊北韓的意向的方案。

當天,布希總統在白宮接受記者採訪時表示,“我想讓美國人記住,在北韓做出(核開發)決定之前,我已向國務卿科林·鮑威爾下達指示,對北韓採取包括進行有關能源和糧食的對話在內的果斷的措施。”

他還稱,“我們希望和平解決核問題,並促使北韓解除武裝,放棄核開發。”“如果北韓能做到,我將重申採取曾指示國務卿鮑威爾的果斷的措施。”

對此,日本《京都通訊》當天報道說,美國爲解決北韓核危機,向北韓和主要國家提出了以書面形式保障北韓體制的方案。

《京都通訊》援引美國政府高級官員的話透露說,對北保障體制將寫進布希總統交給北韓國防委員長金正日的書信中,並報道說,美國通過北韓駐聯合國代表部和兩個歐盟(EU)會員國以及澳大利亞等國家的外交渠道向北韓轉達了該提案,但至今未收到回復。

15日,繼韓國後,正在中國訪問的美國國務院負責亞太事務的助理國務卿詹姆斯·凱利也表示,“解決北核問題除進行溝通外別無他法。”

15日,《紐約時報》就上述一連串的舉動分析說,“布希總統的新提案反映了在強硬與溫和派曾經相對立的政府內部已下決心和平解決北韓核問題,並把精力集中到伊拉克問題上。



eligius@donga.com sechepa@donga.com