Go to contents

盧武鉉稱:“將儘快引入證券集體訴訟制”

盧武鉉稱:“將儘快引入證券集體訴訟制”

Posted January. 17, 2003 22:13   

한국어

總統當選人盧武鉉17日表示:“將儘快引入有關證券部門的集體訴訟制度,並重新研究內容不合理的法規、不具備充分根據的准租稅等各種行政規章,大幅度予以廢止。”

盧武鉉還表示:“在經濟自由地區,首先向外國人開放醫療和教育領域,並在嚴格遵守勞動權的前提下,爲了防止勞資糾紛發生,將給予特別照顧。”

盧武鉉當天接受駐韓美國商會(AMCHAM)和駐韓歐盟商會(EUCCK)的聯合邀請,參加了在漢城小公洞樂天酒店舉行的經濟政策懇談會議,並在會議中發表了上述內容的“新政府經濟政策方向”。

盧武鉉特別表示:“證券集體訴訟制是國際上通用的法則,所以不是無理或打擊性措施。”並表明了儘快引入的立場。盧武鉉還強調稱:“應修改會計制度的形式標準,將其實質貫徹爲企業的慣例,並以中立、透明方式進行會計審計。”

他就公共企業的民營化表示:“將再次研究必然導致壟斷的産業領域和公益性高的産業的民營化問題。”並表示:“在能源産業領域,發電部門可以引入競爭模式,但是供電部門很難進行競爭。”暗示了正研究把發電和供電分開民營化的方案。

盧武鉉之後表示:“將推進通過韓半島把西伯利亞瓦斯供應到日本的瓦絲管建設事業,並在青瓦台組建負責該事業的小組。”

當天懇談會中有AMCHAM會長傑弗利·瓊斯和EUCCK會長紮克、駐韓美國大使托馬斯·赫巴德等各國大使和外國企業家800多名參加。

美國CNN電視臺當天對盧武鉉的主題演講和問答過程進行了45分鐘的現場直播。



崔永海 yhchoi65@donga.com