Go to contents

[觀點]羅伯特·金的請願書

Posted January. 20, 2003 23:04   

한국어

“我是大韓民國的間諜嗎?如果我作爲大韓民國的間諜展開活動時被捕,那麽請給因此而倍受痛苦煎熬的我的家人予以賠償。但如果我不是間諜,則請向美國政府理直氣壯地表明我不是韓國間諜,使我脫離牢獄之災。因爲不可能兩者都不是。比起賠償,我還是希望得到自由。”被判間諜罪而關押在美國勞教所的羅伯特·金於1999年10月轉達的《致大韓民國政府的公開質疑書》近乎於呐喊。

△羅伯特·金,韓國名金采坤(63歲)。留學美國後加入美國國籍,並且在美國海軍情報局以電腦要員身份工作了20年,期間於1996年9月被聯邦調查局要員逮捕,罪名是與韓國駐美大使館武官共謀,向韓國提供了數十份有關北韓動向的情報。這只是爲韓國而做出的,無任何代價。該武官被送回韓國,而羅伯特·金被判有期徒刑9年緩期3年,現正在聯邦勞教所服勞役。但是得到他所提供的情報的韓國政府至今未對他做過任何事,理由是與韓國政府無關。

△喬納森·普拉德(49歲)。他是出生在美國的美國猶太人。他因涉嫌在美國海軍情報局工作期間向以色列情報機關提供了1000多份情報而於1985年被捕,他提供了美國間諜衛星所拍攝到的中東地區軍事設施照片和駐紮在以色列國內的美國情報人員的活動情況等,並以此爲代價得到了5萬美元。當他被判終身監禁而入獄後,以色列政府索性把他的國籍改爲本國,且直到現在仍在爲他的出獄而公開做出努力,其程度達到美國前總統克林頓曾承諾重新研究該事件。

△據說,最近羅伯特·金向下屆總統盧武鉉寫了向美國要求釋放自己的請願書,即要求能夠對正在療養院住院的父親金相榮(89歲)盡最後一份孝心。金相榮老人于1999年爲看望兒子到美國後,在探監前一天因腦中風而一病不起。據說,又患上了老人癡呆症,很難活過1年。羅伯特·金在請願書上寫道,“兒子能否盡最後一份孝心是天注定的,但我相信還有其他解決之道,所以呈上這份請願書。”似乎看到了擔心見不到因自己而倒下的父親最後一面的長子淒慘的眼淚。兩年前,以色列總理的發言人曾就普拉德事件表示,“爲以色列的功臣進行鬥爭是道德上的義務。”希望我國政府的某些人也以“道德義務”爲羅伯特·金說句話。

評論員 文明豪 munmh97@donga.com