車鬥理進球了

“車範根二世”車鬥理（23歲，比勒菲爾德隊）打進了德甲首粒入球。

車鬥理在26日舉行的2002～2003賽季德甲聯賽下半期與不來梅隊的交鋒中，進一球並助攻一次，顯示了良好的競技狀態。

當天車鬥理首發出場，在本隊以1比2落後的上半場第40分鐘，對方門將博雷爾擊出碧克曼的遠射後，車鬥理在門前輕鬆推射入網。這是車鬥理自去年8月進軍德甲後，在13場比賽中打進的首粒入球。

此前在以0比1落後的上半場第11分鐘時，迪亞賓治在門前接車鬥理的傳球將球打進，因此，車鬥理還有一次助攻。車鬥理在下半場第34分被替換下場，他打了79分鐘，這是他進軍德甲後打的最長的一場比賽。

當天，比勒菲爾德以2比2與對手握手言和，以6勝5平7負（積23分）的成績排名第10。

最近，車鬥理在土耳其舉行的三場友誼賽中連續打進球後，在德甲職業聯賽中也打進了首粒入球。車鬥理將在2月1日與領頭羊拜仁慕尼黑隊交鋒時出場。

另外，活躍在比利時職業聯賽的“Seol”薛琦鉉（24歲）當天打進了他本賽季第10粒入球。

薛琦鉉當天與KV梅希林隊的比賽中，打進了確保整場比賽勝利的入球，使該隊以2比0擊敗對手。在射手榜上並列第7名的薛琦鉉將於2月1日參加與斯坦達爾特隊的比賽。

權純一 stt77@donga.com