Go to contents

傑森成爲歷史上第一位外援三分王

Posted January. 26, 2003 22:27   

한국어

○……在三分球表演大賽上,歷史上首次由外援獲得了第一名,他就是戴維斯·傑森(TG隊)。正規聯賽三分球排名也列第一的傑森,在當天與金熙善(三星隊)展開的決賽中,以23比12領先對手。傑森在預選賽中與薑東熙(LG隊)共同拿下12分而進入了延長賽階段,但在延長賽中傑森以5比4獲勝,艱難進入了決賽。

○……共有7名選手參加預選賽的扣籃表演大賽中,派尼爾·佩利(SBS隊)、萊伊恩·佩裏曼(LG隊)因傷未能參賽,所以只有5名選手在場上大顯身手。其中,馬爾科斯·霍斯(東洋隊)和裏溫·特裏明翰(SK knights隊)、金柱成(TG隊)共同闖入決賽圈,最終表演360度旋空扣籃的霍斯榮獲第一名。另外,在該項比賽中,去年的冠軍安德雷·佩利(Korea tender隊)在預選賽中即遭淘汰,但是根據觀衆們的要求,他例外地再次出場,表演了胳膊繞一圈後扣籃的“風火輪”,得到了觀衆熱烈的掌聲。

○……選手們在表演賽中抛除對勝負的負擔之心,在場上以扣籃和變相傳球等絕技令觀衆們歡快不已。偶爾也有失誤發生,在籃下未接住許財(TG隊)變相傳球的金柱成,被球擊中了臉。○……全明星選手的介紹方式是由場內的播音員進入選手更衣室一一叫出名字,隊員再分別出場。因此,觀衆們利用大螢幕看到了選手們休息和出場的神態,這一現場直播方式深受觀衆們的歡迎。徐章勳在沒穿上衣的情況下看到攝像機沖入更衣室,急忙慌慌張張地穿上了衣服,因這一場景如實地播放在螢幕上,滿場爆出了歡笑聲。



田昶 jeon@donga.com