Go to contents

短暫的春節休假,長長的返鄉隊伍

Posted January. 30, 2003 22:36   

한국어

一天後就將迎來春節休假的30日,3086萬返鄉客的“民族大移動”開始了。

隨著30日開始出現大規模的返鄉人流,在全國的高速公路和國道、車站等地方,返鄉客和車輛蜂擁而至。

因本次休假是短暫的三天休假,早期的返鄉客集中在一起後,高速公路的部分段從下午開始就發生了比較嚴重的交通堵塞。

26日建設交通部預測,返鄉客將達到3086萬人,因休假日期比去年少一天,返鄉和回京時,在不同的時間段可能有所增加。據建設交通部預測,使用高速公路的車輛會達到1317萬輛,這比去年同期增加7.1%左右。

韓國道路公社預計,若31日上午離開漢城,則需要最長的時間。在該時間段在漢城出發,以進入高速公路收費站的時間爲標準,到釜山、光州、大田分別需要9小時30分和8小時及4時50分,這與去年春節休假相比,各區段增加了30分~1小時30分的時間。

道路公社預測,30日離開漢城的車輛共有27.8萬多輛,休假第一天的31日可能有30萬輛左右,開始返京的2月1日會有33萬輛返京車輛。

據道路公社提供的情況,30日下午2時,以京釜高速公路爲例,良才~安城段和天安~懷德段;中部高速公路的西利川~一竹段、西清州~南二段;西海岸高速公路的木浦~飛鳳段的車輛停滯嚴重,時速降到了30公里以下。

另外,30日鐵路的坐席票和飛機票提前幾天售完。以漢城站爲例,30日的125趟列車和35趟加班列車的票,包括站票在內都已售完。

江南高速汽車站在運行32個城市線路的情況下,31日爲止的大田以南地區的車票大部分已售完。汽車站方面30日一天就追加投入480輛返鄉巴士,爲來不及買票的返鄉客提供了便利。



cij1999@donga.com