Go to contents

天啊,救救射箭隊吧!

Posted February. 05, 2003 22:39   

한국어

“不行,怎麽也做不了!”

安世真(大田市廳隊)和金文靜(韓國體育大學隊)快要流下眼淚來。二人乾脆坐在了7.5米高的跳臺上。10分鐘,20分鐘,30分鐘……時間一分一秒地流逝。雖然站在下面的隊友和教練不斷高喊:“你們能行,加油!”但只要站在跳臺上,她們的兩腿就會發抖,真是毫無辦法。

過了一個小時後,含著眼淚的安世真把心一橫,終於跳了下來。撲通!現在只剩下了金文靜。在所有人的鼓勵下站到跳臺的她抓著後輩林東鉉(忠北體育高中隊)的手,勉強壓下恐懼,跳了下去。最後她發現爲了這麽短暫的1秒鐘時間,等待了1個小時。

這是5日在峨山市室內游泳館進行的國家射箭隊的跳水訓練。這次的跳水訓練是進行多次獨特的極限訓練的國家射箭隊想出的又一創想。

當跳臺高度從1米開始逐漸提高到3米、5米、7.5米、10米,女隊員們嚇得面無血色。但大部分男隊員都能勇敢地跳下去。

給人印象最深的隊員是在悉尼奧運會上獲得個人、團體兩項冠軍的尹美真(慶熙大學隊)。不會游泳的她站到1米高的跳臺後嚇得連站都站不穩,但跳臺高度逐漸提高到10米的過程中,她卻表現出了高度越高、越勇敢的大膽性格,令周圍驚訝。特別是,在7.5米跳臺上,她連續跳下了2次。尹美真笑著說:“第一次跳下來後,爲了拿毛巾又上去了一次,看到不敢跳的姐姐們,爲了給她們勇氣,再次跳了下來。”這正是果斷射箭的她一貫的性格。

國家射箭隊在年初進行了沿著漢江壩行軍4小時的夜間急行軍訓練,這次又成功地進行了跳水訓練。令人好奇的是,他們下一次又會進行什麽樣的訓練呢?



金相洙 ssoo@donga.com