美國前總統比爾·克林頓和前蘇共總書記戈巴契夫將擔任爲兒童解說童話的解說員工作。
俄羅斯媒體5日報道：“兩人將聲情並茂地爲由俄羅斯國立娛樂公司用英語製作的音樂童話《皮特和狼》進行解說。”義大利女演員索菲婭·勞倫也參加了錄音過程。該作品的總指揮將由曾先後獲得3次“格萊梅獎”的指揮肯特·長野擔任。
但錄音時兩位前首腦不會坐在一起錄音。克林頓已於去年12月在瑞士日內瓦和勞倫一起完成了錄音工作，戈巴契夫則將於10日在莫斯科進行錄音。
娛樂公司計劃在今年春季推出該作品，是爲了紀念創作該作品的世界著名作曲家普羅柯菲耶夫（俄羅斯）去逝50周年而製作。
《皮特和狼》用管弦樂演奏講述了在森林中遇到惡狼的勇敢少年皮特的故事，是一部音樂童話作品。
該作品是1917年暴發布爾什維克革命時流亡到海外，到1936年才回到祖國（蘇聯）的普羅柯菲耶夫回國後創作的第一部作品。
作家創作該作品的目的是爲了兒童熟悉管弦樂，曾在莫斯科兒童劇場首次上演。截至到目前，女演員考奈利和歌手斯丁進行了錄音。
在這部作品中，人們可以感受到試圖理解狼的一個側面。長野稱：“人們會理解在目睹城市化導致的森林消失過程中充滿絕望的狼。”
製作方並未透露兩位前首腦中誰扮演皮特、誰扮演狼。戈巴契夫計劃，把自己的演出費捐獻給由自己在1993年創立的國際環境團體國際綠十字會（GCI）。而克林頓也將把自己的演出費捐給由自己擔任顧問的國際艾滋病基金（IAT）。
金起顯 kimkihy@donga.com
About Dong-A Ilbo