［社論］外界如此看待韓國

美國新用評價機構穆迪把韓國國家信用等級的展望連續下調2級的消息猶如一個大棰重重敲在心口上。在上月穆迪評價團訪韓後，我國政府公佈“信用等級展望將保持在目前等級上”僅20多天後竟然出現了截然相反的結果，因此這給人們帶來的衝擊是不言而喻的。

穆迪正式表明立場稱：“如果北韓問題進一步惡化，將增加韓國信用等級下降的可能性。”這意味著信用等級下跌的主要原因是北韓核問題。穆迪認爲，北韓驅逐國際原子能機構（IAEA）核查人員、退出《核不擴散條約》（NPT）、重新啓動甯邊核設施等一系列措施表明，情況比以前進一步惡化。從這裏，我們可以知道國際社會從韓半島安保問題中感受到的不安心理有多麽深刻。

相反，在國內感受到的危機感卻很平淡。稱截止到4月份不會再調整展望等級的穆迪突然下調了展望等級，這表明韓半島安保和經濟狀況有很大的變化。在這樣的情況下，我們政府對情況的認識到底達到什麽程度，我們有必要回顧這些方面。在穆迪聽取對北韓核問題和燭光示威的我方意見後離開韓國時，我們政府曾拍著胸脯保證前景樂觀。政府如此樂觀的根據是什麽？真是令人哭笑不得。

別的暫且不說，最大的問題是受本次等級展望調整影響而亮起紅燈的經濟。目前匯率在猛漲，股指在狂跌，整個金融市場正在動搖。而北韓核問題並非韓國能獨自解決的問題，加上美、伊戰爭不安心理大幅加劇。在這樣的情況下，很多人悲觀地認爲這種混亂是長期化現象。

因此，把對經濟的衝擊予以最小化、恢復下跌的信用等級成爲即將執政的盧武鉉政府的最大課題。盧武鉉方面應擺脫媒體正在進行加劇經濟混亂的報道的想法，承認經濟環境的不容樂觀。新政府應以這樣的認識爲基礎，爲除去經濟不確定性而竭盡全力。而不確定性因素有足夠多。