Go to contents

浪漫喜劇之王

Posted February. 13, 2003 22:50   

한국어

如果要選出情人節能收到最多巧克力的男影星,那會是誰?

當然是休·格蘭特。他的輕薄而不負責任、但卻無法恨他的風流浪子形象在新拍的影片《兩周情人》中表現得淋漓盡致。

對“爲什麽把律師當秘書支使”的露茜(桑德拉·布洛克飾)的抗議,格蘭特稱:“我也累。自從你來了之後,所有事情都要問你之後我才能安心。”莫明其妙地把責任推給了對方。

當露茜的母親對他說:“過度的斂財也是罪惡,你晚上能睡安穩覺嗎?”他故作輕鬆地稱:“啊,我晚上睡覺時還放音樂呢。”

每當面臨嚴峻而麻煩的情況,他總能像泥鰍一樣溜掉,並且用他那迷人的微笑把別人心中的包袱一掃而光,但他決不是不會關心人的人。他比露茜“另類型愛人”更能傾聽她的心裏話,能和她玩得開心,並且還具有把她不願意吃的食物從她盤中夾到自己盤裏之類的體貼的一面。

本報對“浪漫喜劇之王”休·格蘭特進行了書面採訪。

——這又是浪漫喜劇,不感到厭煩嗎?

“似乎我表現得像推崇浪漫喜劇。但實際上,恐怕我是在這地球上拒絕浪漫喜劇劇本最多的人。對於《兩周情人》的劇本,以只想看一看的心情讀了一遍,但故事卻吸引了我。我給在倫敦的朋友寄去了劇本副本,問他‘也許我瘋了或被酒或毒品迷醉了,你也認爲這個故事很有意思嗎?’而朋友幾周後的回復是,‘你傻了嗎?這真的很有意思!’ 。”

-《兩周情人》吸引人的地方在哪里?

“該片是曾由特萊西和凱瑟琳主演的過去浪漫喜劇的延續。就是性格截然相反的主人公在不斷的吵架中陷入愛情的影片。《兩周情人》既不落後於時代,同時又能回味浪漫喜劇黃金時代。”

-和桑德拉·布洛克合作的情景怎麽樣?

“我在拍攝現場是出了名的挑剔分子。自1989年後,再也未去拍攝現場享受。但這次不同。桑德拉·布洛克是在和我合作的女演員中最幽默的一個。有些幼稚的幽默感和我差不多。有時導演喊停後,我們兩人還繼續我們的喜劇表演,時常讓攝製組人員捧腹大笑。”

-作爲“浪漫喜劇之王”經久不衰的秘訣是什麽?

“這個嘛……我不知道別人爲什麽這麽想。該片主人公有一句話是這樣說的,‘我只是有魅力的猴子’,也許我也是這樣。從某種角度上說,這是我的不幸。”



金熹暻 susanna@donga.com