Go to contents

[社論]只需對美國的對北制裁觀望?

Posted February. 17, 2003 22:38   

한국어

《紐約時報》報道美國政府正在籌劃對北韓制裁措施,這表明了喬治•W•布希政府堅決制裁北韓著手核開發的意志。同時,也體現了針對北韓政府退出《核不擴散條約》事件國際原子能機構把核問題提交給聯合國安理會時,布希總統所作的“不排除任何對應方案”的發言並非空談。

目前的現狀與去年年底首次提出的“針對性封鎖政策”時期大爲不同。不僅核問題更加惡化,而且美國政府籌劃中的制裁措施遠比上一次傳聞的封鎖政策更具現實性,可以看作並非單純的威脅。據《紐約時報》報道,美國政府抛出韓國等國家的政府一貫強烈反對的貿易制裁之外,正在研究把北韓擴散大規模殺傷武器、毒品交易和旅日朝總聯對北韓支援資金等作爲制裁物件。

在這裏,美國政府憂慮核問題進一步惡化而達到無法容忍的地步,所以正在暗中籌劃制裁措施。縱觀如今北韓政府重新啓動導彈發射試驗和核燃料再處理系統的舉措,從目前的氛圍可以想象任何種事情都有可能發生。

針對這一次的報道,若北韓政府一直固守“把制裁視爲戰爭”的立場,北、美關係必將進一步惡化。如果這樣,解決核問題的可能性將更加遙遠。

現實不容樂觀。但是,由於我們又並不能視而不見,所以應該以“燃眉之急”的心態做出最大的努力。美國政府做出的籌劃制裁舉措,證實了現政府和盧武鉉陣營的努力沒有取得成果。此時,沒有必要如同老化的答錄機一般反復思量“主導和解”和“和平和解”的問題,而應該優先透徹地反思“美國政府爲何強硬”以及“我們的努力爲何沒有效果”的問題。所以,選擇“說服美國政府”還是“合謀向北韓施壓”的問題只能是下一步的課題。