Go to contents

大邱被指定爲特災地區

Posted February. 19, 2003 22:23   

한국어

19日,金大中總統將此次發生地鐵縱火慘案的大邱地區指定爲“特災地區”。

災難地區範圍爲大邱中區南一洞大邱地鐵1號線中央路車站慘案發生地區,支援物件是此次火災事故的受害人及包括中央路車站在內的受害單位等。

當天,金總統接受中央安全對策委員會(委員長 現任國務總理金碩洙)的建議做出了上述決定,並指示:“務必在法律允許的範圍內盡最大努力提供迅速支援,並爲確認死者身份、舉行葬禮及賠償、治療傷者等收拾事故殘局全力以赴。”

企劃預算處於當天表示,根據發生縱火慘案地區被指定爲特災地區的決定,將支付現有的1.4萬億韓元災害對策備用資金,以確保政府的財政支援順利進行。

如果與此次慘案的罹難者家屬就葬禮費用、撫慰金及賠償金額等問題達成協定,預算處打算向大邱地鐵公社和大邱市政府發放援助資金。

此次火災事故中的受害者及罹難者家屬獲得賠償的金額如下:罹難者家屬將根據《最低工資法》獲得17520萬韓元(平均月薪73萬韓元乘以240個月)賠償,而傷員則將根據各自不同的傷勢在相當於罹難者賠償額金一半的8760萬韓元以內獲得賠償。除此之外,如果還有國民支援捐款,將追加支付撫慰金。

在1995年6月被指定爲特災地區的三豐百貨商店倒塌事件和2000年4月引發東海岸山火災害時,政府曾分別提供了569億韓元和111億韓元。

財政經濟部決定,將針對特災地區內的企事業單位延期9個月法人稅等各種稅金的繳納期限,並將推遲9個月現已申報的稅金徵收期限。此外,財經部還決定把此次火災慘案的罹難者喪葬費和醫院費當作費用處理予以扣除優待,並將傷員的醫院治療費納入年末收入扣除款項中。

政府負責人表示:“將從政府角度出發進行受災調查,然後通過與罹難者家屬代表和大邱市政府進行協商最終確定具體援助內容及其範圍。”

另外,兵務廳還打算在此次火災事故的受害者家屬及負責修復作業的人員中,針對徵兵檢查物件和現役及公益服務要員歸隊物件最多延長60天歸隊期限。已接到歸隊通知書的人無需另行提供證明材料,可通過電話或因特網提出延期歸隊申請。



金影植 金光賢 spear@donga.com kkh@donga.com