Go to contents

龍山美軍基地將于明年搬遷

Posted February. 24, 2003 22:16   

한국어

漢城龍山美軍基地搬遷計劃將截止到5月末制定完成,並在年內最終確定下來,因此,預計該計劃從明年初開始將得到全面推進。

據國防部24日透露,韓、美兩國於去年12月委託美國專門機構負責制定與龍山基地搬遷相關的《初步綜合計劃》(IMP,Initial Master Plan),而該項工作將於5月末左右全部結束。IMP是掌握目前龍山基地內的各種軍事設施情況並具體調查搬遷費用等基地搬遷所需的必要事項的工作。

當天,國防部政策室室長車英九(陸軍中將)稱:“待IMP工作完成後,將以此爲基礎計算具體搬遷費用並選擇搬遷地。美國應我國國民的要求及根據自身的願望決定搬遷基地,欲截止到年末確定包括搬遷費用在內的最終搬遷計劃。”

車英九稱:“如果要通過總統指示和國會批准最終確定搬遷計劃,相關部門應共同組成搬遷推進委員會,和美方進行協商。對於搬遷費用和搬遷地問題,預計雙方需要進行長時間的協商。”

就基地搬遷費用,車英九稱:“龍山基地搬遷是應我國國民的要求做出的決定,而並非美軍的需要,因此,我認爲應由韓國承擔搬遷費用。”以此排除了美軍分擔的可能性。

車英九還稱:“在4月初舉行韓、美同盟政策構思協商的過程中,勢必會討論龍山基地兵力調動規模等問題。”以此暗示了龍山基地搬遷能導致駐韓美軍兵力縮減的可能性。

車英九稱,將與26~28日訪韓的美國國務院負責東亞太事務的副助理國務卿理查德·勞理斯舉行兩次會談,討論包括駐韓美軍重新部署、龍山基地搬遷日程在內的與韓、美同盟未來發展方向相關的基本議題。

韓、美兩國於90年6月簽署了《諒解備忘錄》和《協定備忘錄》,決定由韓國支付17億美元的搬遷費用,截止到96年搬遷龍山基地。但由於第二年駐韓美軍縮減計劃被取消,要搬遷的兵力反而大幅增長,美軍要求韓方支付95億美元的搬遷費用。因此,韓國國防部於93年6月全面保留了搬遷計劃。

另外,國防部透露,目前爲駐韓美軍基地關閉問題正在推進的《聯合土地管理計劃》(LPP)和龍山基地搬遷問題是相互獨立的問題。



尹相虎 ysh1005@donga.com