Go to contents

滑雪、溫泉浴“令人陶醉的雪的世界”

Posted February. 26, 2003 22:36   

한국어

周邊圍繞著高達海拔3000米的高山峻嶺的日本中部的長野縣。長野縣位於“L”形狀的本州的中部。被譽爲“日本心臟”的此地是曾舉辦過冬季奧運會的地方,其滑雪場的場地和條件以及配套設施及風景均屬於世界水平。

舉行過冬季奧運會比賽的白馬的八方尾根滑雪場和志賀高原(21個滑雪場)是日本最具代表性的滑雪勝地。日本知名的6個滑雪勝地聯合“Mount 6”中,白馬、志賀高原、野澤溫泉等3個滑雪勝地均位於長野縣。

這樣的長野縣由於從韓國也很容易往返,所以最近到長野縣滑雪的人也逐漸增多。以白馬爲例,乘坐韓亞航空客機(需要1小時40分鐘)抵達富山國際機場後,再換乘汽車行駛2個小時就可以抵達。以白馬爲中心的位於北阿爾卑斯深谷中並列的小穀、大町等滑雪場的開放時間一直到5月初。因此是春季滑雪的最佳去處。

在上述3個地方中,位於山谷最深處的大町是至今尚未被韓國廣爲瞭解的新“面孔”。大町是從白馬出發依次經過3個湖泊行駛24公里就可到達的山城。最近韓亞航空推出了到此地的立山王子酒店(www.tateyamaprince.co.jp)入住,到附近的鹿島槍滑雪場(www.kashimayari.net)滑雪的春季滑雪旅遊套餐。

富山縣與長野縣的界線是險峻的北阿爾卑斯山的立山山脊。其中鹿島槍滑雪場是位於鹿島槍嶽(海拔2890米)山脊上的落差達720米,最長的滑雪道長達5公里的滑雪場。雪質和風景與白馬不相上下。擁有蹦極和跳臺的貓跳等自由滑雪場地。另外還擁有圍欄、銀行、公用電話亭、拱門等設施的滑雪板場地均屬於此地名勝。此地是值得滑雪板和滑雪愛好者喜愛的地方。

與去往白馬的外國航空公司的滑雪旅遊商品相比,別具一格的特點,首先是滑雪時間長。下午3時30分辦完手續後,可以盡享抵達當天的夜間滑雪樂趣。其次是,雖然提供夜間滑雪,(到晚上10時止)但價格低廉。

再次是可以盡享風呂(露天浴)和會席料理(日本正餐)等日本文化。雖然滑雪場的規模較小,但其他條件均十分優越。(參照圖表)

設有小穀機場到酒店和酒店到滑雪場的往返班車。雖然是自由旅行商品,但即使不懂日語,也沒有多大不便。組織4人以上後就可以出發。到達機場是山谷機場。從長野機場離境。日本專門LETSGOJAPAN(www.letsgojapan.co.kr)。諮詢電話:02-720-0331。



趙誠夏 summer@donga.com