Go to contents

“今年經濟增長率可能跌至1.4%”

Posted March. 09, 2003 22:18   

한국어

由於景氣低迷現象日趨明顯,主要研究所正紛紛下調韓國經濟增長率預測值。

9日,國策研究機關韓國開發研究院(KDI)和民間研究機構LG經濟研究院表示計劃稱,將把當初定爲5%左右的今年經濟增長率下調至4%左右,並予以公佈。

特別是全國經濟人聯合會所屬韓國經濟研究院在當天發表的報告中警告,如果美伊戰爭與北韓核問題變爲長期化,今年的增長率有可能下降到1.4%左右。

韓國經濟研究院前任研究委員許贊國不樂觀地展望稱:“如果伊拉克戰爭與北韓核問題等地政學上的危險已正式對韓國經濟帶來惡性影響。如果伊拉克戰爭速戰速決,而北韓問題持續不能和解,那麽今年的經濟增長率將僅達到3.5%。”

韓經研當天發表題爲“最近的經濟動向和政策提議”的報告稱:“韓國經濟正呈現明顯的生産放慢、物價上漲、貿易收支惡化、股價下跌等景氣萎縮動向。經濟狀況正比預測還要快的速度惡化,因此,要做好最壞的心理準備。”專家們認爲,以上周爲一個關鍵時間,伊拉克問題已有所確定時限,但北韓核問題尚未有過任何進展,因此擔憂長期對立。

據預測,如果伊拉克戰爭和北核問題都持續長期對立局面,那麽消費、投資、出口都會萎縮,隨之引發增長率急跌和國際油價猛漲,而且很有可能引發如1970年石油暴動的停滯性通貨膨脹(Stagflation)。

KDI計劃在下月10日許下調今年的展望值。宏觀經濟組組長曹東徹表示:“去年年末制定5.3%的增長率時已預測,如果情況不樂觀將下跌到4%。依最近局勢而言,似乎情況走向悲觀。”

LG經濟研究院也在去年年末預測今年的經濟增長率爲5.6%,但是目前正進行下調工作。LG經濟研究院研究委員金基承表示:“雖然去年末將平均油價預測爲每桶25美元,但是油價已超越這一預測,經濟條件正在急速惡化,而且新政府的政策效應也達不到期待水平。在三月份調整增長率時,展望值有可能大幅下降。”

另外,瑞銀華寶、經濟學家智囊團等外國經濟研究所最近也紛紛把韓國的增長率下調到了4%。各研究所認爲,如果北韓核問題持續得不到進展,就應該在上半年下調利率、下半年追加執行財政預算,將經濟政策方向轉向扶持經濟方面。



申然琇 金光賢 ysshin@donga.com kkh@donga.com