Go to contents

[社論]緊握在總統手中的檢察機關與改革

[社論]緊握在總統手中的檢察機關與改革

Posted March. 13, 2003 22:46   

한국어

盧武鉉總統在會見大國家党領導層時的發言“檢察機關此次完全被我所掌握。”,正引發一場爭論。當然這還可以理解爲“平息檢察員對檢察機關改革的集體抗議”,但其表現過於強烈而還可能被解釋爲“完全制服檢察機關並掌握在手中”。

是失言,還是出自總統對檢察機關的基本認識的發言,尚不得而知。

但對於正在逐漸趨於穩定的檢察機關而言,即使對此番話沒作出特別的反應,也難免會受不到必要的打擊。“檢察員們似乎沒有做好作戰計劃,失去最佳機會”這一句的效果與上句不失爲異曲同工。把改革物件視爲戰場上的敵人的發言並不恰當。

雖然總統與檢察機關不能靠得太近,但互相視爲作戰敵人而對立或想使對方屈服于自己腳下,這種思想也不可取。這樣完全有可能引發與作爲檢察機關改革目標的“政治中立”問題不同的另一種副作用。兩大權力的角力,只能引發不必要的緊張局面。而且很有可能抑制社會的活力。

但願這些不過是杞人憂天,庸人自擾。也希望盧武鉉遵守與檢察機關不會進行不正當內部交易的承諾。但能否與“掌握中的檢察機關”進行公平交易,也值得質疑。反而存在著進行悄無聲息的內部交易的危險。而此時盧武鉉應放手還檢察機關以自由,並用心傾注關懷。因爲不應根據情況而變化莫測的權力的“善意”,而是應該根據穩定的制度使檢察機關自覺地達到改革的目的。

盧武鉉爲此應及時履行檢察機關人事委員會的審議機構化承諾。反之就會如前漢城地方檢察長柳昌宗所說的那樣,會再次大量出現“不能擺脫晉升誘惑,極力向政界靠攏的膽怯的檢察員”。

總之,還是把檢察機關的改革權交給檢察員,才是最佳選擇。