“一直認爲馬拉松是只靠自己的專案，但我感覺到了如果沒有周圍人的助威，就不大可能跑完的這一點。在異國他鄉，連祖國也沒有標明的爺爺在跑的過程中到底想了些什麽呢？”
孫女證明了自己是孫基禎的後代的這一點。已故孫基禎（1912～2002）的孫女恩京（26歲，居住在日本）首次挑戰馬拉松比賽，她在16日舉行的2003東亞漢城國際馬拉松大會上，以4小時32分的成績跑完了42.195公里的路程。
與恩京一起跑，並在中途退出比賽的小說家柳美裏（35歲）早早來到了終點線。在30公里附近退出的柳美裏攙著孫恩京連聲問“挺得住嗎？”
孫柳二人的首次見面是在1996年。柳美裏是爲尋找日帝侵佔時期當馬拉松選手的外公已故梁任得（1912～1980）足迹，會見了孫基禎，從電視機看到這一情景的孫恩京寫了內容爲想要見面的書信。之後不久，兩個就成了親密的姐妹。
去年，柳美裏首次跑完的東亞漢城國際馬拉松賽刺激了孫恩京。爲鼓勵柳美裏而來到韓國的孫恩京被她的拼搏精神所感動。“我也想跑”孫恩京去年10月去找了柳美裏正在訓練的東京國立體育場長跑教室。
16日上午8時，兩人終於站在了一起。“是柳美裏啊，旁邊的是妹妹嗎？”市民們稱讚地說。兩人都是高高的鼻子和狹窄的臉，很像姐妹倆。
兩人一起跑了3個多小時，柳美裏漸漸的跟不上孫恩京了。柳美裏在蠶室站附近說：“感覺全身冷冰冰，不能堅持”，並放棄了比賽。
之後，孫恩京有時跑步，有時走步，用堅強的意志征服了周圍人。“她是孫基禎的孫女嗎？確實與衆不同。”她的父親孫政仁感到自豪地說：“因女兒在日本長大，在民族感情方面的矛盾較大。不管以後生活在哪里，都會把正確的民族精神銘記在心。”
孫恩京受柳美裏的攙扶，並緩過氣後兩人異口同聲地說：“明年？我們一起跑完全程。”
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo