雖然北韓表示要再加工核燃料棒，但爲討論解決北韓核問題而進行的北、美、中3方會談有可能按原計劃從23日開始如期進行。
20日，美國報紙《今日美國》援引布希政府高級官員的話報道說，美國代表負責東亞及太平洋事務的助理國務卿詹姆斯·凱利爲參加3方會談將於21日飛往北京。
當天抵達華盛頓的韓國新任駐美大使韓升洲也表示，“據悉，會談將如期進行。”韓國駐美大使館高級官員表示，“美國有可能在未正式公佈的情況下出席會談。”
就會談性質，外交通商部次官助理李秀赫於21日表示，“預計美國在會談初期將作爲第一課題強調韓國和日本參加會談的問題。”“此次會談將成爲3國發表各自立場的會談。”
《今日美國》報道說，雖然自去年10月出現北韓核危機後，6個月來，北韓和美國首次坐在談判桌前，但針對解決北韓核問題的成果不容樂觀。”
政府計劃在北京舉行首次3方會談期間，派遣局長級或審議官級代表與美國和中國進行政策協調，並在會談結束後，就有關會談內容舉行新聞發佈會。
另外，北韓朝中社於21日將英文版刊登的外務省發言人有關再加工核燃料棒的發言（18日）新聞內容從原來的“正在有成效地進行再加工之前的最後階段工作（successfully reprocessing）”修改成了“爲再加工工作正在順利推進（successfully going forward to reprocess）”。
北韓修改新聞內容，似乎是因爲對國際社會針對再加工核燃料棒舉動的強烈反對有些顧慮，並有意向國際社會轉達目前並非正式展開了再加工工作。
權順澤 金影植 maypole@donga.com spear@donga.com
About Dong-A Ilbo