Go to contents

長官平均13億韓元,青瓦台15億韓元

Posted April. 24, 2003 21:49   

한국어

24日,政府公職者倫理委員會公開了58名政府公職人員的財産登記內容及變更情況(2月17日),其中包括盧武鉉總統在內的因新政府執政被納入財産公開物件的31名長官、次官等新登記人員、1名重新登記者、2名解除保留申報者、24名因從前政府退任而免於申報財産的義務免除者。

在新登記者中,國務委員的平均財産爲13.12873億韓元,總統秘書室所屬新登記者的平均財産是15.0637億韓元,除國務委員之外的次官級以上新登記者的平均財産則達到13.34166億韓元。

據盧武鉉總統的申報內容,本人個人存款爲1527萬韓元,夫人權良淑女士的個人存款爲8166.6萬韓元、長子的公寓繼承金爲1.5億,直系家屬的財産共計2.0522億韓元。去年11月申報總統候選人財産時,盧武鉉所申報的財産總額爲2.62633億韓元。在新登記者中,資訊通訊部長官陳大濟所申報的財産爲99.5828億韓元,數目最大。他所申報的內容有2棟本人名下的位於漢城江南區道穀洞的Tower palace公寓和與夫人共同擁有的道穀洞Tower palace寫字樓等。陳大濟長官將在近期內獲得三星電子的退職金,所以,其實際財産將超過100億韓元。

曾任漢城大學教授的總統資訊科學技術輔佐官金泰由以57.8862億韓元的總財産申報金額緊排在陳大濟長官之後。財産金額超過10億韓元的公職人員共計12人。

與此相反,法務部長官康錦實申報的財産爲9.34594億韓元債務,行政自治部長官金鬥官所申報的財産也是977.9萬韓元債務。

前總統金大中申報說,由於退回了向亞太財團的捐款,所以財産比1年前增加了13.48039億韓元。前總統秘書室室長朴智元申報說,本人財産增加了1487.2萬韓元。另外,在當天的財産公開上,婦女部部長池銀姬和總統政策室室長李廷雨分別拒絕公開婆母和父親的財産,而金融監督委員會委員長李晶載和産業資源部次官助理金鍾甲均拒絕公開自己母親的財産。另外,青瓦台經濟輔佐官趙潤濟拒絕公開父母的財産。《公職者倫理法》第12條規定,可以拒絕沒有贍養關係的直系親屬的財産。

公職者倫理委員會計劃截止到7月末對財産登記和變更申報內容進行實際調查,然後對虛假申報及未如實申報者採取要求解聘等處罰措施。



李賢斗 ruchi@donga.com