Go to contents

南北會談再次遇挫

Posted April. 29, 2003 21:44   

한국어

據悉,在第10次平壤部長級會談的最後一天(29日),南北雙方就於“6.15共同宣言”3周年之際舉行第7次離散家屬會面和統一大慶典活動達成了協定。

另據悉,雙方就北韓參加將於8月21日在大邱進行的夏季大學生運動會達成了一致意見。同時,雙方決定召開南北經濟合作促進委員會,討論京義線、東海線公路、鐵路連接工程及開城工業園區動工儀式等各種經濟合作問題。

雙方就兩天來的爭議點——把北韓核問題加入聯合新聞公報內容中的問題達成了一致意見,但圍繞措詞方面仍産生了立場分歧,進而會談被迫延時。南方代表團原計劃於當天下午3時乘坐韓亞航空公司的專機從平壤順安機場返回韓國。

南方曾表明立場,如果核問題相關內容不能寫入聯合新聞公報,會談將破裂。因此,如果聯合新聞公報相關的協商不能達成協定,離散家屬會面等已達成一致意見的事項都會被取消。

南方主張,既然北韓在北京3方會談中公開宣佈擁有核武器,就應該在聯合新聞公報中包含比過去更進一步的內容。這裏說的過去的新聞公報是指第8次南北部長級會談聯合新聞公報(2002年10月,平壤,應通過對話解決包括核問題在內的所有問題)和第9次南北部長級會談聯合新聞公報(2003年1月,漢城,爲和平解決核問題積極努力)。但北韓對此表示無法接受,面露難色。



成東基 esprit@donga.com