Go to contents

全新的勞動節活動

Posted May. 01, 2003 22:04   

한국어

1日上午9時半,在漢城汝矣島文化廣場。爲了參加韓國勞總舉辦的勞動節活動,聚集了1000多名工會會員。

然而當天參加活動的工人的服裝和氣氛與以往任何有關勞動的活動截然不同。

女性工會會員身著牛仔褲或運動褲和鮮豔亮麗的棉衫,代替了以往大型集會上的灰色沈悶的工作服。而且用與晴朗的天氣相協調的豔妝打扮了自己。按照行業在各自的旗幟下聚集的工會會員們正面帶笑容相互親切地問好。幾名會員舉起的“打破結構調整”的標語似乎與這一情景不大和諧。

當天,韓國勞總在勞動節活動舉行紀念儀式的同時,舉行了“爭取每周五天工作制及廢除對非正式勞工的歧視慢跑大會”。在馬拉松申請受理台,韓國勞總政策局局長李敏雨向工會會員呐喊:“請過來報名參加慢跑大賽,有很多獎品。”

韓國勞總對外合作總部部長李正植表示:“截止到去年勞動節活動的重點放在鬥爭,但今年在大背景上,政府強制結構調整已告一段落,盧武鉉政府組閣以後,在勞資關係需要重新確立的認識下,把此次活動的焦點放在了文化活動。”

警方當天在活動現場部署了100多名交警和義務警察。武警悠閒地正在巴士內休息。

當天下午1時40分,在漢城東崇洞大學路七葉樹公園,聚集了2萬多人的情況下,民主勞總的勞動節總會以農樂表演拉開了帷幕。在這一活動中,與過去的過激的口號不同,以演唱和表演等充滿了文化活動氛圍。在委員長段炳浩的大會致詞等紀念儀式結束後,開始了前往市政府前廣場的街頭遊行。

當天集會中,警方首次適用了申請集會的主辦方自律維持秩序的規定。

警方在民主勞動進行街頭遊行的時候排開了由女警組成的警線“plolice line”,在十字路口部署了交警,也沒有與遊行者發行衝突。



金晟圭 kimsk@donga.com