Go to contents

“決勝者”樸祉垠的4米冠軍推杆

Posted May. 05, 2003 22:04   

한국어

這是一場令人心驚的冠軍角逐賽。

5日,在佛吉尼亞州威廉斯堡金斯米爾球場(71杆,6285碼)進行了美國LPGA巡迴賽米查羅布燈公開賽(總獎金160萬美元)最後一輪第4輪比賽。

也許是本賽季第一場勝利帶來的負擔,此前以1杆優勢領先單獨排在首位的樸祉垠從第1球洞開始,發球便落入水坑犯下了雙柏忌,之後在第2球洞和第4球洞再次犯下柏忌。就如同僅差一步未能奪冠的今年賽季首場比賽welch’s Fry’s錦標賽最後一輪比賽的翻版。

雖然從第5球洞開始勢如破竹連續抓住3個小鳥,恢復了狀態,但同在“冠軍組”展開較量的克利斯蒂·科爾(美國)在第7球洞(5杆)抓住老鷹,將比分拉大到2杆。之後直到第13球洞,兩名選手各抓住一個小鳥,才趨於平穩狀態。

直到科爾在第14球洞(4杆)抓住小鳥把比分拉大到3杆時爲止,似乎樸祉垠的本賽季首場勝利已化爲泡影。

但這一切均爲爭奪冠軍的前奏而已。真正的角逐是在最後4個球洞展開的。在第15球洞(5杆),科爾的第2杆球飛入草叢犯下柏忌,利用此絕佳機會朴祉垠成功抓住小鳥,只落後科爾1杆。

當天最精彩部分出現在第16球洞(4杆)。樸祉垠的發球擊中平坦球道的右側樹杆滾入障礙區,但在此危機情況下,朴祉垠利用7號鐵頭球杆成功擊上果嶺,與球洞相差5米。之後她成功推出了來之不易的小鳥球。

與此相反,在前一個球洞步伐被打亂的科爾的第二杆球偏離到果嶺右側,最終以3杆上果嶺2杆入洞連續犯下了柏忌。在落後1杆的情況下,反敗爲勝的樸祉垠在最後的3杆球洞第17球洞也救球成功。

最後考驗在第18球洞(4杆)。樸祉垠的發球偏向右側,落入較深的草叢中,第2杆也從左側越過果嶺落入了障礙區。此時,卡瑞·維伯(澳大利亞)和奧克雅(墨西哥)以低於標準杆8杆的成績結束了比賽,所以,如果樸祉垠犯下柏忌,則必須展開4人參加的延長賽,情況十分危險。

但樸祉垠是何許人也?在樸祉垠獲得的60場美國職業和業餘比賽冠軍中,以排名第一參加的最後一輪比賽一次也沒有輸過,她是一名倔強且非常有耐心的選手。結果,並不輕鬆的4米平標準杆輕擊球沿著草坪順利滾入球洞。

這一輕擊球不僅使自去年7月邁克·莫倫(加拿大公開賽)之後10個月來首次期盼美國選手奪冠的衆多美國高爾夫球迷的期待成爲泡影,而且也沒有給以“也許……”的心情未離開第18球洞草坪的維伯和奧克雅留下最後一線希望。



安永植 ysahn@donga.com