Go to contents

服務行業首次出現負增長

Posted May. 11, 2003 22:02   

한국어

受景氣停滯影響,今年3月服務行業銷售額自調查開始後,首次出現了負增長。

另外,因消費心理萎縮,百貨店和打折店的銷售額從今年2月到4月連續3個月下降。負增長正在從批發零售業擴散到旅店和飲食行業。

▽服務行業銷售首次減少:據統計廳11日表示,3月服務行業的生産活動比去年同期減少了0.3%。以月份爲標準統計的服務行業生産活動增加率出現負增長是自2000年1月,開始實施調查後的首次。

服務行業生産活動出現△2000年8.8%△2001年5.7%△2002年8.6%(均以年爲標準)的增加率,但今年1、2月的增加率僅達3.7%和1.3%,增加率大幅減緩。

從各個部門來看,3月服務業生産活動中的批發和零售分別減少了3.6%和4.7%。

會員制住宿設施、賓館、韓食店、日本料理、酒店等的顧客大幅減少,住宿和飲食業的生産活動也減少了1.7%。

因股票交易費收入的劇減,證券交易業的生産活動減少到50.3%,金融和保險業整體減少了2.9%。

相反,保健及社會福利事業(醫療業)的生産因診療費的增加,比去年同期增加了6.1%。

另外,資訊通訊和研發等以知識作爲基礎的服務業增加了5.1%,運輸和倉庫及通訊業增加了1.8%,房地産和租賃及事業服務業增加了2.7%,教育服務業增加3.8%,其他公共社會和個人服務事業分別增加了2.9%。

據統計,第1季度(1~3月)的服務業生産活動比去年同期增加1.5%。從各個部門來看,只有批發零售業減少(1.0%)。

▽流通業界的銷售額減少:批發零售業的不景氣也能從産業資源部發表的《4月大型流通企業銷售額動向》看出。

百貨店4月銷售額比去年同期減少10.7%,打折店銷售額比去年同期減少3.6%,連續3個月走下滑趨勢。

百貨店的銷售額所有品種均下滑,對景氣特別敏感的雜貨類和男性正裝類的銷售額降幅尤其明顯。各個品種的降幅分別爲△男性服裝16.0%△雜貨類13.4%△家庭用品11.8%△ 兒童體育用品9.8%△女性休閒服裝類8.2%△女性正裝類7.8%△食品6.0%△名牌商品1.7%。

百貨店4月的購買顧客數比一年前減少了6.1%,1名顧客每次購買的平均價爲5.7915萬韓元,比去年同期減少了4.6%

打折店的銷售額除了體育用品以外的大部分品種均減少,購買顧客數也減少了3.6%。

産業資源部預測,5月打折店的銷售額可能增加4.2%,但百貨店的銷售額可能減少2.6%。



千光巖 具滋龍 iam@donga.com bonhong@donga.com