Go to contents

“雖然很傷自尊,但不想放棄棒球”

Posted May. 12, 2003 21:55   

한국어

“的確很傷自尊,這無疑表示我是一名沒有用的選手。”

也許是早有預感,趙成瑉(30歲)的聲音很平靜,但卻令人感到他非常失望。

上月29日,爲重返國內職業棒球賽場,他提出了新人選拔申請,但在12日進行的第一次選拔中,擁有指名權的鬥山隊和LG隊均未選中他,直到當天選拔的最後一天,仍未行使指名權。因此,趙成瑉只能參加將於6月30日進行的第二次新人選拔。在第二次選拔中,根據上一年度成績的排序,樂天隊擁有優先權,而且同時有8支球隊參加。

問:你認爲爲何未能得到第一次指名?

答:“媒體一直不都在報道嗎?身體狀況也不好,而且私生活問題也很嚴重等,實際上,未能得到第一次指名感到很丟臉。”

問:想過鬥山隊或LG隊會選中你嗎?

答:“在城南高中訓練時,曾問過LG隊和鬥山隊,‘能否一同參加訓練?’但兩隊均表示:‘如果在我隊參加訓練,對方能不能提出索賠?’所以當時想到肯定有一支球隊會指名的,但這只是我個人的想法而已。提出新人選拔申請幾天後,沒有接到任何消息,所以想到肯定沒被選上。”

問:聽說你有意提出10億韓元身價?

答:“曾經與朋友們開玩笑時說過,‘如果我到韓國能拿多少?大概10億韓元?’似乎這句話傳了出去,但是在國內能有給我10億韓元的球隊嗎?”

問:以後有何打算?

答:“首先留著時間,好好想想我的將來。如果前兩個隊的想法是那樣的,那麽其他球隊不也一樣嗎?雖然不清楚在第二次指名中有哪支球隊能選中我,但我還不想放棄棒球。”



金相洙 ssoo@donga.com