16日上午，記者來到了光州先山區三巨洞中風癡呆專門醫院2樓病房。
兩天後就是“5.18民主化運動”23周年紀念日，但當年活動的主導人物、被稱爲“光州義人”的洪南淳（91歲）卻坐在輪椅上呆呆地望著前方。
2001年11月患腦溢血而倒下的洪南淳尚未恢復意識，不能認出任何人，也無法記起過去。看著一生爲民主和人權奮鬥的老鬥士這種狀況，不禁令人感到焦慮。
據悉，洪南淳曾拒絕接受補償金，著實令人感動。
1990年，“光州民主化運動關聯者補償相關法律”被制定後，截止到2000年，政府共進行了4次補償，使全國4312名“5.18相關人員”得到了共2283億韓元補償金。但洪南淳從未向政府申請過補償金。
“家人之間一提出補償金問題，父親就說，‘盡心盡力參與的事情何言補償’，根本不讓我們談論。”
洪南淳的小兒子洪榮星（42歲，事業家）稱：“身邊的人都說，‘既然已恢復名譽，接受補償金也沒什麽大礙’，而父親卻生氣地說，‘做律師已經夠了，還談什麽錢。’”
洪南淳的二女兒洪光淑（54歲）稱：“1998年，市政府職員幾次來到我們家，勸父親申請補償金，但父親卻說，‘給貧窮的人吧’。當時，我們甚至擔心父親不接受補償金會否給其他接受補償金的人帶來不便。”
“我和洪律師共事30多年，他雖然是徹頭徹尾的原則主義者，但同時也是具有樸素人性美的人。”
這是從1968年起擔任洪南淳的事務長的丁廣鎮（63歲）的話。
在樸正熙掌權時期，洪南淳曾負責爲33件緊急措施違反事件進行辯護，是活躍在70年代的民權運動家。1980年5月，光州戒嚴軍鎮壓市民的行動進入了倒計時階段，洪南淳和50多名對策委員一同與戒嚴軍司令官展開了談判。
但因武器回收問題，協商破裂了。洪南淳在爲通報光州的緊急事件而前往漢城的過程中，被戒嚴軍逮捕。他們原計劃去會見前總統尹潽善等政界人士。
他們被押到光州尚武台軍隊營地，監禁了69天。在此過程中，軍隊調查官員強迫他們承認“唆使學生的事實”，並進行了拷問。
1980年10月，洪南淳在陸軍變通軍法會議中，以從事內亂重要業務罪被判無期徒刑，但在調查主導人問題時，被減刑爲15年，於1981年12月以終止執行刑法的方式獲釋。
由於洪南淳無任何家產，直到他於1985年8月恢復權力、重新獲得律師資格之前，一家人不得不過爲生計而憂慮的日子。
另外，迎接“5.18民主化運動”第23周年，光州於18日將舉行包括政府紀念儀式在內的各種紀念活動。
18日上午11時，在光州北區元亭洞國立5.18墓地將舉行由盧武鉉總統、民主黨代表鄭大哲、法務部長官康錦實、光州市市長朴光泰、死難者家屬及5.18相關團體會員等1000多名各界人士參加的紀念儀式。
goqud@donga.com shjung@donga.com
About Dong-A Ilbo