法務部長官康錦實（46歲）等4位韓國人的名字依次被列在經濟周刊 - 《商務周刊（Business week）》評選的“亞洲25位明星”人物名單中。
《商務周刊》在最新版（6月9日版）上介紹了在國家政策決定、企業經營、社會活動等領域中成功擺脫艱難挑戰的亞洲各國的25位人士。 “好企業支配研究所”所長金柱永（38歲）、三星電子記憶體事業部總經理黃昌圭（50歲）、LG電子副總裁金雙秀（58歲）也被當選。該雜誌已連續五年一年評選一次亞洲明星。《商務周刊》對於康部長官介紹說“絕不可因她矮小的身軀和溫和的語氣而‘忽略’她。她在爲司法的獨立和清算腐敗方面的意志異常堅定”。雖然有些人認爲康長官在今年2月份任命時打破序列和慣例被破格提拔，但《商務周刊》對他的評價卻是“她以堅定的信念從容處理著疑難案件”。而她寫下的首位女刑事獨立審判員、《爲民主社會的律師聚會（民主律師）》上首位被當選的女副會長、韓國前10位法務法人中的唯一女性代表律師等各種“記錄”也被一一介紹。金所長因改變財閥經營的慣行，以保護小額投資者的活動被當選爲亞洲明星。他畢業于漢城大學法律系後在法務法人金&張任律師一職等一直一帆風順，後來投身於爲改善企業支配結構而展開了市民運動。2002年，他曾代表342名投資者向涉及世宗高科技股價作假事件的6個機關提出約21億韓元的損失賠償訴訟並勝訴。在北韓平壤醫院進行爲期18個月的醫療活動的德國救護團體Pollechen博士（45歲）也被當選爲明星。2000年10月，前美國國務卿奧爾布萊特訪北時，他會見了住在高麗酒店的採訪記者，冒著介紹北韓當局不允許採訪的題材的危險，致力於公佈北韓的真相。除此之外，中國主席胡錦濤、東帝汶總統古斯芒、充電電池企業中國電熱板公司總裁王傳福、活躍在美國職業籃球隊 – 休斯頓火箭隊的中國選手姚明等人當選爲亞洲明星。
金承眞 sarafina@donga.com
About Dong-A Ilbo